خلاصه ماشینی:
"سلطان زنجبار )خلق الله سلطان زنجبار لهذا العهد مستعدا للخیر والإصلاح , ولقد تلقی العلومفی مدرسة بلندن فزادته بصیرة , ولم تنقص من دینه ولا من فضائله الإسلامیة شیئافهو فاضل میال إلی منهج السلف کثیر المذاکرة فی القرآن والسؤال والبحث فیتفسیره , وقد أمر من عهد غیر بعید بإبطال بدع أهل الطرق فی اجتماعهم للذکروغیره , فظنوا أن هذا من تأثیر المنار ولم یعلموا بدرجة بغضه للابتداع وحبهللاتباع , وقد توجهت عزیمته الصادقة إلی إنشاء مدرسة عظیمة فی زنجبار ,والحکومة تجد فی بنائها الآن .
وقد سررنا جدا لهذا النبأ العظیم , ولکننا لم نقفعلی قانون المدرسة ولا علی برنامج التعلیم فیها فنذکر رأینا فیه , وإنما وصلتإلینا آراء عنها غیر مقطوع بها علی اختلافها , فقیل أنهم فرضوا علی کل تلمیذ35 روبیة فی الشهر , وقیل أنهم جعلوا التعلم فیها مجانا لأن العرب لم یتعودوا دفعالأجرة علی التعلیم , والهنود یفضلون مدارسهم لثقتهم بها فی التعلیم ولکون الأجرةفیها أقل ."