چکیده:
افزایش مفرط نابرابری، فقر و گرسنگی در جهان؛ نتایج منفی سیاست‌های تعدیل ساختاری در مقابله با بحران اقتصاد جهانی؛ تخریب بی‌رویه‌ی محیط زیست در نتیجه استفاده از تکنولوژی؛ سه دسته‌ی کلی از عواملِ زمینه‌ساز ترویج تفکرِ توسعه پایدار بودند. توسعه پایدار امری است پیچیده که ابعاد گسترده‌ای دارد و برای تحقق آن در حیطه پوشاک و منسوجات که در ایران سابقه طولانی ندارد، شناخت و منظور کردن ملاحظات فرهنگ قومی و دانش بومی مردم محلی در فرآیند آن لازم است. در این پژوهش مفهوم سنتی توسعه پایدار با سه بُعد زیست محیطی، اجتماعی و اقتصادی بسط پیدا کرده و دو بُعد فرهنگی و زیبایی‌شناسی نیز در پوشاک بررسی شده است. ترکمنان از معدود اقوام ساکن ایران هستند که درپی حفظ فرهنگ و آداب بومی و منطقه‌‌ای خویشند و هنوز هم از لباس‌های سنتی خود استفاده می‌کنند. آشنایی هرچه بیشتر با اسلوب‌ها و مواد اولیه تهیه پارچه، پوشاک و الگوهای مصرف ترکمنان، شناسایی و به‌کارگیری پتانسیل فرهنگ و دانش بومی، منسوجات و لباس‌های ترکمنان را به همراه دارد که دستیابی به پاسخ چگونگی پایداری در لباس قوم ترکمن و تدوین روش‌های صحیح پایداری در صنعت پوشاک ایران محقق می‌سازد. گردآوری اطلاعات این تحقیق کتابخانه‌ای است، از لحاظ هدف کاربردی و از لحاظ روش تحلیلی-توصیفی است. نتایج حاصل این پژوهش نشان داده است که تمامی مراحل تولید پارچه و پوشاک، مصرف و نگهداری آن در قوم ترکمن ایران با اهداف توسعه پایدار هم‌سو است و ابعاد آن در فرهنگ و سبک زندگی ترکمنان نهفته است.
Excessive increase in inequality, poverty and hunger in the world; negative consequences of structural adjustment policies in response to the global economic crisis; degradation of the environment as a result of the use of technology; are three general categories of underlying factors of the idea of sustainable development. Sustainable development is a complex issue that has wide dimensions which does not have a long history in Iran in the field of clothing and textiles. In this study, the traditional concept of sustainable development has been developed with three dimensions of environmental, social and economic and two dimensions of culture and aesthetics in clothing have been studied. As one of the largest and most important Iranian tribe, familiarity with the methods and raw materials of preparing Turkmen fabrics, clothing and consumption patterns helps us to achieve the answer of correct methods of sustainability in the Iranian garment industry. In this research, an attempt has been made to define the concepts of stability characteristics in clothing and to analyze its appearance in Iranian Turkmen clothing. The data collection of this research is done in library. In the terms of purpose, it is applied analytical-descriptive method. The results of this study have shown that all stages of textile production and clothing, its consumption and maintenance in the Turkmen people of Iran are in line with the goals of sustainable development and its dimensions lie in the culture and lifestyle of the Turkmen
خلاصه ماشینی:
جايگاه و اهميت توليدات بومي و محلي (اقتصاد سبز١) مانند پوشاک ترکمنان در حفاظت از محيط زيست و توسعه پايدار چيست ؟ به نظر ميرسد با توجه به تجلي فرهنگ و سنت هاي يک قوم در توليد پوشاک و منسوجاتشان، لباس قوم ترکمن ايران از الگوهاي پايداري در لباس، مانند پارچه هايي با الياف زيست پايدار، طراحي ساده، بازتوليد و استفاده مجدد از پوشاک پيروي ميکند و آسيبي به طبيعت نميرساند.
مسائل زيست پايدار در زمينه مد و لباس در کشورهاي درحالتوسعه ، ازجمله ايران تاريخچه ي طولاني ندارند، اما در سالهاي اخير پژوهش هايي در اين زمينه انجامشده است که به شرح زير ميباشند: پورعزيزي برواتي و فربود (١٣٩٦)، در پژوهشي تحت عنوان «تدوين راهکارهاي طراحي پوشاک پايدار با بهرهگيري از مدل بازآفريني مد (مطالعه موردي: ايران)» در دانشگاه الزهرا، راهکارهاي طراحي و توليد پوشاک پايدار با بهرهگيري از بازآفريني مد ارائه داده و نقاط قوت و ضعف و فرصت و تهديد آنها موردبررسي قرار داده و 1 Nayak 2 A Review of Recent Trends in Sustainable Fashion and Textile production 3 Fashion Technology & Textile Engineering 4 Ekströma 5 Salomonson 6 reuse and recycling of clothing and textiles 7 Marcromarketing 8 Laraman 9 Re-fabricate: interaction user through design Evolving 10 Auckland University of Technology فصلنامه علمي سال هفدهم ، تابستان ١٤٠١ شماره ٥١ 155 درنهايت ، راهکاري جامع که بيشترين هم خواني با شرايط ايران را دارد، ارائه کرده است .
(
, 
, 
)
