چکیده:
عصر قاجار آغاز تحولات گسترده در تمامی ابعاد در مواجهه با تمدن غرب بوده است.در سالهای پیشرفت اروپائیان؛ جامعهی ایران در اثرعوامل داخلی و خارجی متعدد وضعیت نامطلوبی را تجربه میکرد. در چنین شرایطی برای جبران این عقبماندگی در بسیاری از زمینهها از غرب الگوبرداری شد که معماری نیز از این امر مستثنا نبود. در این دوره گسست شدیدی در روند معماری ایران پدیدآمد و تقلید از معماری غرب در معماری ایران آغاز شد که یکی از این جنبههای تأثیرپذیری، در تزئینات معماری نمایان شد. نوشتار حاضر با رویکردی تحلیلی-تاریخی به مطالعه تاریخ سیاسی عصر قاجار پرداخته است و از طریق روش داده بنیاد به این پرسش پاسخ داده است که نقش سیاست قاجار بر تأثیر پذیری نقوشِ تزئینات معماری از غرب چه بوده است.پس از کدگذاری رخدادها و تحلیل دادهها؛ ضعف در چهار شاخص علم به مصالح جامعه، ایجاد اسباب رفاه و امنیت، اداره و مراقبت از امور داخلی، برنامه و شیوه عمل به عنوان کدهای محوری اثرگذار بر گرایش حکومت به غرب بدست آمد که در ارتباط مستقیم با ورود نقوش تزئینات معماری غرب به ایران است.
The Qajar era was the beginning of extensive changes in all dimensions in the face of Western civilization. In the years of European progress; Iranian society was experiencing an unfavorable situation due to various internal and external factors. In such circumstances, in order to compensate for this backwardness, the West was modeled in many areas, and architecture was no exception. During this period, there was a sharp break in the process of Iranian architecture and the imitation of Western architecture in Iranian architecture began, which one of these aspects of influence appeared in architectural decorations. The present article has studied the political history of the Qajar era with an analytical-historical approach and has answered the question of the role of Qajar politics on the influence of architectural decorations from the west through the data method of the foundation. After coding the events and analyzing the data ؛ها; Weakness in the four indicators of knowledge of the interests of society, creating welfare and security, management and care of internal affairs, program and method of action as the central codes affecting the government's orientation to the West was obtained in direct connection with the arrival of Western architectural ornaments in Iran Is.