موضوع اصلی مقاله ی پیش رو شکل گیری هویت ایرانیان و موضوع جانبی گفتگوی فرهنگ هاست .
این مقاله برگرفته از سخنرانیای با همین عنوان در یک وبینار تخصصی است که در اغاز سال
1400 و از طرف رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در برلین پیرامون لزوم گفتگوی فرهنگ ها و شناخت تاریخی-هویتی از خود پیش از ورود به چنین گفتگ ویی، برگزار شد. وبینار مذکور متشکل از دو سخنرانی با محوریت موضوع شکل گیری هویت ملی در ایران و المان و همچنین بحثی ازاد درباره سنت شرق شناسی در المان به عنوان حوزه همگرایی فرهنگی بین دو کشور بود.
در مقاله ی حاضر، با بررسی نمونه ای کتاب درسی «تحلیل فرهنگی» مقطع متوسطه و ویژه ی دانش اموزان رشته های علوم انسانی و معارف اسلامی، اشکال تشکیل دهنده ی هویت ایرانی با رویکردی تاریخی برای مخاطب المانی زبان ، تشریح و مورد تحلیل قرار میگیرند.
پرسش اصلی مقاله ی حاضر از این قرار است : هویت ایرانیان در نگاه تاریخی از چه اشکال و ویژگیهای ارزشیای تشکیل و این اشکال و ارزش ها به چه وجهی در تناسب ماهوی با یکدیگر هویت جمعی و ملی ایرانیان را از دیگر اشکال هویت ملی در جهان متمایز میکنند؟
The topic of this text is collective identity formation using Iran as an example. The text deals with Iranian self-perception as a precondition for any long-term cultural dialogue between Iran and Germany or any other cultural dialogue partner. The idea behind this is that dialogue partners should first of all ask themselves questions about their own collective identity and thus draw an overall picture of themselves that is as realistic as possible and not idealized, before they are confronted with and possibly overwhelmed by their own image drawn by the other and from a foreign perspective. The text is based on the concept of culture in the main source on which this study is based, namely an Iranian textbook for the upper secondary school with a focus on the humanities and social sciences. It is the textbook "Cultural Analysis - Textbook for Cultural Studies", which was first published in the year 2017. From its perspective, four Iranian self-images are presented and analysed in more detail here. The main questions of the text are: how has the collective identity of Iranians been formed in the course of history? And how do the Iranian self-images relate to each other as components of an overall image?