چکیده:
زمینه و هدف: شهرداری در رهگذر انجام وظایف خود ممکن است موجبات ورود خسارت به دیگران را فراهم آورد که در حوزه مسئولیت مدنی موردتوجه قرار می‌گیرد. مبنای قانونی مسئولیت مدنی شهرداری‌ها، ماده ۱۱ قانون مسئولیت مدنی مصوب ۱۳۳۹ است. هدف اصلی قواعد مسئولیت مدنی جبران خسارت‌های زیان‌دیده و ترمیم زیان وارده می‌باشد که شهرداری‌ها نیز از این قاعده مستثنا نیستند آنچه موضوع بررسی مقاله حاضر را تشکیل می‌دهد، بررسی مسئولیت مدنی اشخاص مرتبط در ساخت‌وسازهای فاقد اصول فنی، مهندسی و شهرسازی می‌باشد لذا ضمن بازشناختن اشخاص مسئول در این‌گونه پروژه‌ها ازجمله کارفرما، پیمانکار، مهندس ناظر و شهرداری بر آن هستیم که مسئولیت هر یک از این اشخاص را تبیین کرده و موردبررسی قرار دهیم.روش: پژوهش حاضر به صورت روش توصیفی و تحلیلی انجام شده است.یافته‌ها و نتایج: یافته های پژوهش بر این مبنا انجام شده است که کوتاهی شهرداری در اجرای وظایف قانونی به‌گونه‌ای که سبب بروز حادثه یا گسترش آن و ورود خسارت بر جان و مال اشخاص گردد چه مسئولیتی به همراه دارد چراکه انتساب خسارت به هر یک از اشخاص حقوقی و حقیقی مطابق با قواعد عمومی مسئولیت مدنی و در رابطه با شهرداری مطابق با ماده 11 قانون مسئولیت مدنی موجبات ضمان می‌گردد لذا با این وصف هر کس در نهایت باید مسئول اعمال خود بوده و خسارتی را که به ثالث وارد نموده است جبران نماید.
Field and Aims: In the course of performing its duties, the municipality may cause damage to others, which is considered in the field of civil responsibility. The legal basis for the civil liability of municipalities is Article 11 of the Civil Liability Law approved in 1339. The main purpose of the rules of civil liability is to compensate for the damages and repair the damages, and the municipalities are not exempted from this rule. What constitutes the subject of this article is the investigation of the civil liability of related parties in constructions that lack technical, engineering and urban planning principles, therefore, while recognizing the responsible persons. In such projects, including the employer, contractor, supervising engineer and municipality, we intend to clarify and investigate the responsibility of each of these persons.
Method: The present research was carried out using a descriptive and analytical method.
Finding and Conclusion: The findings of the research have been carried out on the basis that the failure of the municipality in the implementation of legal duties in such a way as to cause the occurrence of an accident or its spread and damage to the lives and property of individuals, what responsibility does it bring, because the attribution of damage to each of Legal and natural persons are guaranteed in accordance with the general rules of civil responsibility and in relation to the municipality according to Article 11 of the Civil Liability Law, therefore, with this definition, everyone must be responsible for their actions and compensate the damage they have caused to the third party.
(
, 
, 
)
