درآمدی برظرفیت‏ های مطلوب هفت‏ پیکر نظامی برای ساخت بازی رایانه‌‌ای در سبک نقش ‏آفرینی مقاله

درآمدی بر ظرفیت ‌های مطلوب هفت‌ پیکر نظامی برای ساخت بازی رایانه‌‌ای در سبک نقش ‌آفرینی علیرضا پورشبانان* چکیدهدر مقاله ‌ی پیش‌رو، هدف این است که با بررسی شاخص‌ های مطلوب متن هفت‌ پیکر برای تولید بازی رایانه‌ای اقتباسی، به روش توصیفی‌تحلیلی به این پرسش اصلی پاسخ داده شود که در این متن و متون مشابه، چه ظرفیت ‌هایی شرایط را برای خلق بازی‌ ‌رایانه‌ای در سبک نقش ‌آفرینی مناسب کرده و با تمرکز بر چه شاخص‌ هایی می‌توان هفت ‌پیکر را اثری مطلوب برای بازی‌ سازی در نظر گرفت. از این زاویه، به‌نظر می‌ رسد وجود قالب داستانی پرفراز و فرود و درون‌مایه‌ های متنوع پرمخاطب در کنار تعدد فضا و مکان و وجود ابرقهرمانی با قابلیت هم‌ذات‌پنداری فراوان و با تعامل در نقش ‌های متفاوت، در کنار حضور دیگر شخصیت‌های جذاب و موجودات عجیب و شگفت‌ انگیز با ظرفیت ایجاد کشش در گستره‌ای از انواع چالش‌ های ذهنی و مبارزه‌ ای، ازجمله مهم‌ترین ویژگی ‌هایی است که این متن را به اثری مناسب برای تولید بازی‌ های رایانه‌ای اقتباسی تبدیل کرده است.

Investigating the Desirable Capabilities of the Haft-Peykar for Making Role-Playing Style Computer Games AlirezaPourshabananAssistant Professor, faculty member at Art University of Tehran Extended Abstract 1. IntroductionComputer games with a new form of communication, along with entertainment, education, etc. as a tool, is a desirable moment that can be attributed to its attractiveness and influence in directing the cultural current that dominates the mind. And users' minds used it appropriately, and considering the rich and valuable capacities of Iranian art and literature, and considering the generally child and adolescent users of this media, from texts that show the appropriate and popular capacities of this group of audiences. Or by converting classical Persian texts in new readings to works suitable for use in making computer games, made extensive use of this very wide platform. Based on this, and considering the elements of fantasy and fantasy in the works of epic and classic romance - such as Haft Peykar - which has been seen in many popular / widely used works of the world in the form of literary works, movies and computer games. It is possible that the attractive capacities of this type of texts along with educational goals, especially with the approaches of national and indigenous culture in the form of various dramatic reconstructions and especially computer games, can be used. Thus, this classic text is one of the outstanding works that due to its outstanding features in the main story, the seven anecdotes and the existence of various challenges and exciting adventures can be read in one Update used it to make an Attractive role-playing computer game.Materials &MethodsConsidering that in previous researches, Haft Peykar of dramatic, narrative and literary, comparative and historical and even psychoanalytic dimensions have been studied, in this research, a descriptive-analytical method is tried as an example of literature. Romance epic is analyzed in terms of the desired reproductive capacity for computer games and the main question is answered, how can this text and texts with similar capacities be considered in the production of role-playing computer games.Results & DiscussionHaft Peykar is an epic text that can be viewed from the perspective of credible indicators such as stories and various elements of narrative aspects along with the characters and the variety of creatures created in it, in addition to a suitable platform for reproducing all kinds of conflicts and challenges. Fighting and mental attention. As it should be said, the story in this work from different angles, including the main story line, side adventures, variety of themes and the multiplicity of space and place, and especially with emphasis on creating an open and wide world for open world role-playing style games. Based on this, the various stages of an adapted game can be learned in the form of learning and skills in hunting and practicing map reading and creating mastery of the user over the main character and how to guide and control him as a common training stage in many considered a computer games. Also, the use of weapons and tools in the fight against dragons and other human or surreal creatures based on text and added by game makers based on updated and attractive graphic icons and taking into account the minds of today's child and adolescent user, in the stage designed the first. then reproduced his presence in the court battlefield and snatched the crown from between the two lions and killed them along with side missions to reach the throne, as the second stage. Fighting King of China and various heroes of his corps can be considered a suitable platform for creating a third stage based on physical challenges and designing a variety of hand-to-hand combat. Also a selection of seven stories such as fighting all kinds of spells and magic and overcoming all kinds of obstacles and intellectual tests based on using the creativity of the user's mind, to reach the main character of the story to the prince, based on the story of the red dome and Fighting all kinds of monsters and escaping from the clutches of giants and monsters, according to the story of the turquoise dome, will form the fourth and fifth stages. Eliminate Rastravesh and his accomplices in the court and repel the danger of King of China with a combination of hand-to-hand combat skills, using different strategies and mental tests, and reading intelligence inscriptions. The sixth and finally entering the cave after hunting a special grave and using tools and navigating to the last part and disappearing and ending the story of the seventh stage - corresponding to the number of seven in text - will shape the game. On the other hand, themes such as appealing to the oppressed with emphasis on revenge and salvation, fighting lions and dragons and showing the theme of superhuman courage and bravery and focusing extensively on the theme of love and melodrama relationships All of which can appeal to a wide range of computer game audiences, especially in the role-playing and role-playing-fighting genres. On the other hand, this story and its themes have been formed in various spaces and places such as forests, plains, mountains, caves and amazing places such as Khornagh Palace and the seven colorful palaces of princes, etc., which the designers games can be understood based on them and by using exaggeration in the final payment and creating more variety and emphasizing the Iranian components including architecture, light and color, climate and natural and geographical attractions, etc. Suitable for children and teenagers, to easily design the space required for an open world game to experience a variety of small and large missions. Also, the existence of a variety of creatures and characters, including a variety of human superheroes, giants and various predatory animals, etc. with the practical functions required in an interactive game and the variety of roles in the text are other factors that can be suitable area for positive and negative characterization with high multiplicity and variety in a role-playing game and tailored to the position of the hero / heroes of the game in various aspects such as combat, search and adventure and passing various types of combat tests , Mentally and rely on a variety of control skills to be recreated.ConclusionIn a final conclusion, it should be said that Haft Peykar, including romantic epic texts with a suspenseful narrative and a combination of romantic and attractive themes, it is possible to focus on the desired indicators needed in game design computer games used it in the popular style of role-playing. From this point of view, in answer to the main question of the research, it can be claimed that this text is due to the benefit of an interesting and adventurous story that has the ability to represent a variety of story complexities in the narration of computer games Appropriate storytelling well demonstrates the ability to entertain the user in a range of valuable concepts and popular themes. Also, the multiplicity of space in this work provides the ability to create a very wide environment for game designers, which in accordance with the unlimited space required in open world role-playing games, the conditions for creating a game with a standard time process in will make available. In addition, the multiplicity of the presence of the hero of the game in different roles and situations, strengthens the adventurous capacities in it and allows the user to be in the game and by controlling each of these roles In the form of various missions, share a unique and enjoyable experience and by making some adjustments in accordance with the way of expression in role-playing games and especially creating a reinforced suspension during Conflicts and the use of Cut Cine transformed it into an intriguing adaptation of the game. ReferencesArberry, John Arthur. (1992). Classical Persian Literature, [Adabiyate classic farsi] translated by Assadollah Azad, Mashhad: Astan Quds Razavi.Amoozgar, Jaleh. (2007) Zaban, Farhang, Osture [Language, Culture, Myth], Tehran: Moein.Aristotle (1972). Poetry, [Fanne sher] translated by Abdolhossein Zarrinkoob, Tehran: Book Translation and Publishing Company.Staji, Ibrahim. (2011). Sakhtar va vijegihaye dastanhaye asheghaneye hamasi, [The structure and features of epic love stories], Dorre Dari, Islamic Azad University, Volume 1, Number 1, 7-26.Babasefari, Ali Asghar. (2009). Dastanhaye asheghane va hamasi dar adabe farsi [Romantic and epic stories in Persian literature], Journal of Iranian Studies, Volume 8, Number 16, Fall, 113-132.Barry, Michael. (2006). Interpretation of Haft Peykar, [Tafsire Haft Peykar] translated by Jalal Alavinia, Tehran: Ney.Bahar, Mehrdad (2007). Az osture ta tarikh [From Myth to History], Fifth Edition, Tehran: Cheshmeh.Pourshabanan, Alireza & Pourshabanan, Amirhosein & Fanaei, Zahra. (2017). Barresi Zarfiathay-e Adabiyat-e Hemasi classic FarsiBaray-e Saxt-e Bazihay-e Rayanee [Investigating the capacities of classical Persian epic literature for making computer games]. Third International Conference on Computer Games; Opportunities and Challenges, University of Isfahan, Year. 2017. 1-11Servatian, Behrooz. (2003) Andishehaye Nezami Ganjeie [Nezami Ganjeie Thoughts], Tabriz: Aydin.Jafarpour, Milad. Kahdavi, Mohammad Kazem and Najarian, Mohammad Reza. (2014). Tahlile jarfsakhte guneye eshgh va peyvand dar hamase [In-depth analysis of the construction of love and bond in epi] Journal of Poetry Research, Shiraz University, Volume 6, Number 4, Winter, 47-80.Khaniki, Hadi and Barakat, Mahya. (2015). Baznamaee Ideologiehaye farhangi dar bazihaye rayanei [Representation of Cultural Ideologies in computer games], Quarterly Journal of Modern Media Studies, Volume 1, Number 4 Winter, 31-199.Razmjoo, Hussein. (2002). Ghalamrove adabiyate hamasi Iran [The Realm of Iranian Epic Literature], Tehran: Institute of Humanities and Cultural Studies.Rastegarfasaei, Mansour (2004). Peykargardani dar asatir [Sculpture in Mythology], Tehran: Institute of Humanities and Cultural Studies.Zarrinkoob, AbdulHussein. (2001). Pire Ganje dar jostojuye nakoja abad [The old man Ganjeh in Search of Nowhere], Fifth Edition, Tehran: Sokhan.Shavardi, Tahmineh and Shavardi, Shahrzad. (2009). Barrasiye nazarate kudakan, nojavanan va madaran nesbat be asarate ejtemaeye bazihaye rayaneie[Study of children's, adolescents 'and mothers' views on the social effects of computer games], Cultural Research Quarterly, Volume 2, Number 7, Fall, 47-76.ShafieiKadkani, Mohammad Reza. (1993). AnvaeAdabi v serFarsi [Types of Persian literature and poetry] .The growth of Persian literature education, 8(32), 4-9.ShafieiKadkani, Mohammad Reza. (2007). Sovare khial dar shere farsi [Literary devices in Persian Poetry], Eleventh Edition. Tehran: Ad.Shamisa, Sirus. (1999). Negahi taze be badie [A New Look at Literary Innovation], Seventh Edition, Tehran: Ferdows.Safa, Zabihullah. (1984). Tarikh adabiyate Iran [History of Iranian Literature], Volume 2, Sixth Edition, Tehran: Ferdowsi.Taheri, Arian and Sohani, Kamil. (2014). Mokhatab va gharardadhaye estefade az matne resaneie: motaleye moghayeseie film va bazihaye rayaneie be masabehe do janr dar motune resaneie [Audience and Contracts for Using Media Text, Comparative Study of Movies and Computer Games as Two Genres in Media Texts], Quarterly Communication Research, Volume 21, Number 3, Fall, 147-173.Toghyani, Ishaq. (1998). Moghayeseye ejmaliye hamasehaye Irani va gheyre Irani ]Overview of Iranian and non-Iranian epics], Journal of the Faculty of Literature and Humanities, University of Isfahan, No. 12, Spring, 190-130.Azizi, Farid, Atabak, Mohammad and Afkhami, Hosseinali. (2018). Bazihaye rayaneie va baznamaie zanan: Tahlile neshaneshenakhtie majmueye bazi Elsa [Computer Games and Women's Representation: A Semiotic Analysis of the Elsa Game Collection], Quarterly Journal of Modern Media Studies, Volume 4, Number 14, Summer, 217-247.Gholami, Hamid, Zolfaghari, Mohsen, Mashidi, Jalil and Heidari, Hassan. (2019). Ramzgoshaie az mazmune shekar dar Haft Peykar bar asase ruykarde ostureshenakhti [Decoding the theme of hunting in Haft Peykar based on the mythological approach], Journal of Poetry Research, Shiraz University, Volume 11, Number 3, Fall, 43-62.24. Campbell, Joseph. (2007). The Power of Myte [Ghodrate Osture], translated by Abbas Mokhber. fourth edition. Tehran: Markaz.25.Kosari, Masud. (2009). AsreBazi :Bazihay-e Rayanee Dar AsrMoaser [Game Age (Computer Games in the Contemporary Age)]. Tehran, Dariche no.Morrison, George et al, (2001). History of Iranian Literature [Tarikhe adabiyate Iran] Tehran: Gostareh.Nezami, Elias bin Yusuf. (2005). Haft Peykar, correction and margins by Hassan Vahid Dastgerdi, Tehran: Zavvar.Warner, Rex. (2007). Encyclopedia of Mythology [Daneshnameye Asatir] translated by Abolghasem Esmailpour. Tehran: Myth.Vakili, Sherwin. (2010). Ostureshenasie pahlavanane Irani [Mythology of Iranian heroes], Tehran: Pazineh.30.Yavari, Hora. (1995). Ravankavi va Adabiyat [Psychoanalysis and literature]. Tehran: History of Iran.31.Ang, Chee Siang, Panayiotis zephyrs and Stephanie, Wilson. (2010), Computer Game and Sociocultural play: an activity Thorical Perspective, London: Sage pub.Connolly, T.M., Boyle, E.A., MacArthur. E, Hainey. T and Boyle. JM (2012). A Systematic literature review of empirical evidence on computer games and serious games. Computers & Education 59 (2), .686-66133.Davidson, D. (2008). Stories in Between Narratives and Mediums. Halifax, NS. Canada: ETC Press.34.Gardner, J.E. (1991). »Can the Mario Bros, help? Nintendo games as an adjunct in psychotherapy with children«. Psychotherapy. 28 (4). pp. 664 - 670.35.Kline, Stephen, Shrder Kim, Drotner, Kristen & Murray, Catherine (2003), Researching Audiences: A Practical Guide to Methods in Media Audience Analysis, London: Arnold.36.Lebowitz, J. and Chris Klug. (2011), Interactive Storytelling for Video Games, Massachusetts: Focal Press.37.Lee, K. M., Namkee Park, and Seung-A Jin, (2006), “Narrative and Interactivity in Computer Games”, Playing Video Games: Motives, Responses, and Consequences, Edited By Peter Vorderer and Jennings Bryant, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, pp. 259-274.38.Nicolae Sfetcu (2014) Game Preview, ebook by Author.39.Sweetser, P. (2008). Emergence in Games. Boston: Charls River Media, Inc.40.http:/WWW.gamefa.com/524746(بازدید: 2019.01.10)