چکیده:
ساختارهای اساسی مرتبط با تحقیقات جرم شناسی و تعیین محدوده اهمیت سیاست مرتبط با کشورهای فقیر و کشورهای غنی پیامدهای فراوانی را بر امنیت و عدالت جهانی دارد. داشتن یک چهارچوب نظری توانمند و اهمیت این پویایی جهانی به جرم شناسی کمک می کند تا بتواند چالش های حال و آینده را بهتر درک کند. ما تئوری جنوب را به شیوه ای واکنشی (و نه تقلیلی) به کار می گیریم تا روابط قدرت نهفته در تولید سلسله مراتبی دانش جرم شناسی را که به نظریه ها امتیاز می دهد، روشن کنیم. مفروضات و روش هایی که عمدتاً بر اساس ویژگی های تجربی کشورهای غنی است. هدف ما نادیده گرفتن پیشرفت های مفهومی و تجربی در جرم شناسی نیست، بلکه هدف ما این است که به طور مفیدتر از ابزار مفاهیم، نظریه ها و روش های جرم شناسی موجود، استعمارزایی و دموکراتیزه کنیم. به عنوان راهی برای نشان دادن این که جرم شناسی جنوب می تواند به طور مفید به پاسخ های آگاهانه تر به عدالت و امنیت جهانی کمک کند، این مقاله به بررسی سه پروژه مجزا می پردازد که می توانند تحت چنین عنوانی توسعه یابند. این ها در ابتدا شامل اشکال و الگوهای خاصی از جرم و جنایت های خاص در سراسر جهان است. در گام دوم، الگوهای متمایز جنسیت و جنایت درجنوب جهانی (کشورهای فقیر) که توسط عوامل مختلف فرهنگی، اجتماعی، مذهبی و سیاسی شکل می گیرد و در نهایت مجازات های متمایز تاریخی و معاصر جنوب جهانی و پیوندهای تاریخی آن ها با استعمار و امپراطورسازی شکل گرفته است.
important implications for South/North relations and for global security and justice. Having a theoretical framework capable of appreciating the significance of this global dynamic will contribute to criminology being able to better understand the challenges of the present and the future. We employ southern theory in a reflexive (and not a reductive) way to elucidate the power relations embedded in the hierarchal production of criminological knowledge that privileges theories, assumptions and methods based largely on empirical specificities of the global North. Our purpose is not to dismiss the conceptual and empirical advances in criminology, but to more usefully decolonize and democratize the toolbox of available criminological concepts, theories and methods. As a way of illustrating how southern criminology might usefully contribute to better informed responses to global justice and security, this article examines three distinct projects that could be developed under such a rubric. These include, firstly, certain forms and patterns of crime specific to the global periphery; secondly, the distinctive patterns of gender and crime in the global south shaped by diverse cultural, social, religious and political factors and lastly the distinctive historical and contemporary penalities of the global south and their historical links with colonialism and empire building.
خلاصه ماشینی:
نظريه جنوب، جرم شناسي جنوب ، تفکر کلانشهري ، نظريه جرمشناسي ، جهان پيرامون ، دانش /قدرت مقاله حاضر ترجمه مقاله Southern Criminology از ximo SozzoKerry Carrington, Russell Hogg and Ma است که در نشريه British Journal of Criminology در سال ٢٠١٥ منتشر شده است .
بر اين اساس، ما مواردي را براي توسعه جرم شناسي فراملي ترسيم ميکنيم که شامل تجربيات و ديدگاه هاي کشورهاي فقير است روش ها و مفاهيمي را اتخاذ ميکند که شکاف هاي جهاني را پر ميکند و دموکراتيک کردن توليد دانش را به عنوان يک آرمان سياسي دربرمي گيرد.
به عنوان تلاشي در زمان صلح ، بسياري از تحقيقات جرم شناسي بر عدالت به عنوان پروژه اي داخلي محدود به منافع محلي يا ملي با ناديده گرفتن شکل ها و روندهاي اصلي تاريخي و معاصر در عدالت کيفري متمرکز شده است (٢٠١٤١٦,Barbaret) خارج از مراکز شهري نيم کره شمالي ، اين ها شامل شيوههاي کيفري استعماري مانند استفاده از حمل و نقل کيفري به عنوان ابزار قدرت امپراتوري (١٩٦٦,Shaw) و (١٩٩٦,Forster)، تجربيات جنايت و قرباني شدن در زمينه هاي پسااستعماري جنوب جهاني است که منجر به اين شده است .
تا زمان گذار به حکومت اکثريت در اوايل دهه ١٩٩٠، آفريقاي جنوبي نيز در اين فهرست گنجانده شده بود؛ مانند آفريقاي جنوبي ، اين جوامع مهاجر همگي داراي تاريخچه طولاني جداسازي و طردنژادي هستند ميراث معاصر در وضعيت اسفبار مردم بومي منعکس شده است که شامل سطوح شديد فقر، فرهنگ ها و جوامع از هم گسسته ، سطوح بالاي خشونت و درگيري ، اميد به زندگي پايين و حضور بيش از حد گسترده در سيستم عدالت کيفري ميباشد (٢٠١١,World Bank).
(
, 
, 
)
