فرایند شکل گیری مقوله امنیت اجتماعی و رویکرد فقه اسلامی به آن مقاله

چکیده: (ترجمه شده توسط هوش مصنوعی)

تعرف البشر منذ القدم علی مفهوم الامن فیما یتعلق بعلاقتهم بالطبیعه وامثالهم من البشر. ومع تنامی معرفتهم التدریجیه بالامکانیات الطبیعیه والبشریه، قاموا بانشاء مجتمعات محدوده بعلاقات بسیطه، وهم الیوم یبسطون مجتمعهم فی مستویات اکثر اتساعا وتعقیدا. فی عملیه الاندماج الاجتماعی التدریجی، تحولت مساله الامن من البساطه الی التعقید. ومن هنا، اصبحت مساله الاندماج الاجتماعی والامن مترابطه وتاثیر کل منهما فی توسع وتعقید الاخر جلیا. تعتمد هذه العملیه علی اساسیات معینه من علم الوجود وعلم الانسان، والتی یکشف الترکیز علیها عن الیه التاثیر المتبادل بینهما. یستند النص الحالی الی رویه المفسر والفیلسوف المعاصر الراحل العلامه محمد حسین الطباطبايی لتحلیل تلک الاساسیات، ومن خلال ذلک یتناول الیه توسع الامن وتفسیر حضوره فی المجتمع البشری، ویعید اکتشاف الجوانب المهتمه بالامن فی الفقه الاسلامی.

چکیده:

Humans have long been familiar with the concept of security in terms of their relationship with nature and their fellow human beings. In proportion to their gradual acquaintance with natural and human possibilities, they built a limited society with simple relations, and today they expand their society on a much wider and more complex level. In the process of gradual socialization, the category of security has also changed from simple to complex. Hence, the categories of socialization and security are intertwined and each has contributed to the expansion and complexity of the other. This process is based on specific ontological and anthropological themes, and paying attention to them reveals the mechanism of the interaction between the two. Based on the view of the contemporary commentator and philosopher of the late Allameh Mohammad Hossein Tabatabai, the present article analyzes its themes and through it the mechanism of expanding security and explaining its presence in human society and recognizes the dimensions of security in Islamic jurisprudence.