چکیده:
ثبت و انتشار قرارداد لیسانسِ علامت ابزاری است که نظام‌های حقوقی با هدف تضمین امنیت معاملات و حمایت از اشخاص ثالث مقرر کرده‌اند. دیدگاه کشورها دربارة شرایط ثبت، از جمله متقاضی و مدارک لازم و محتوای قرارداد، یکسان نیست و همین موضوع تفاوتِ نظرگاه کشورها را در زمینة آثار ثبت قرارداد‌ـ از جمله امکان انتساب استفادة لیسانس‌گیرنده به مالک، حق لیسانس‌گیرنده بر طرح دعوی نقض، وضعیت معاملات معارض مالک‌ـ رقم زده است. با این حال، فصل مشترک این دیدگاه‌ها را می‌توان «قابلیت استناد به قرارداد در برابر اشخاص ثالث» دانست. در نوشتار حاضر، در کنار ضرورت‌های ثبت، شرایط و آثار ثبت لیسانس در پرتو معاهدة سنگاپور، مقررة علامت تجاری اتحادیة اروپا، و حقوق ایران بررسی شده و با استفاده از یافته‌ها تلاش شده دیدگاه قانون‌گذار در قانون سال 1386 و «طرح حمایت از مالکیت صنعتی» سال 1400 در خصوص تدوین نظام ثبتی بایسته برای قراردادهای لیسانسِ علامت نقد و بررسی شود. در پایان نیز پیشنهاد مناسب ارائه خواهد شد. بر اساس یافته‌های این نوشتار، لزومی به ثبت رسمی قراردادِ لیسانس احساس نمی‌شود و ترجیح این است که قراردادهای لیسانس عادی، هم از سوی لیسانس‌دهنده هم از سوی لیسانس‌گیرنده، بدون الزام به ارائة همة مفاد قرارداد، در ادارة مالکیت صنعتی قابل ثبت باشند.
Recordal of a trademark license is an instrument established by legal systems to ensure the security of transactions and protect third parties. Perspectives of countries on registration requirements, including the applicant, the required documents and the content of the contract are not the same. This leads to differences in the views of countries on the effects of recordal, including use of a mark on behalf of the holder, the licensee’s right to sue and the status of opposing trademark transactions; However, the commonality of these views can be described as “Effects vis-a-vis third parties”. In the present article, While analyzing the requirements and effects of recordal of trademark license under the Singapore Treaty, the EU Trademark Regulation and Iranian law, using the findings, an attempt has been made to criticize the “Industrial Property Protection bill” regarding the development of appropriate registration system for trademark licenses. According to this article, there is no need to register a trademark license in a notary public, and the license must be recordable by both the licensor and the licensee without having to provide all the provisions of the contract in the Industrial Property Office.
(
, 
, 
)
