چکیده:
زمینه جنبش رمانتیسم، احساسات شدید را منبعی اصیل برای تجربه زیبایی شناسانه می داند و بر احساساتی از قبیل ترس، وحشت و حیرت تمرکز دارد، به خصوص در مواجهه با زیبایی متعالی و زیبایی طبیعت. در این نوشتار با تحلیل اشعار فریدون مشیری و ویلیام بلیک نگرش این دو شاعر به التزام به ارزشهای اخلاقی در بستر مفاهیم مکتب رمانتیسیم بررسی می شود. اهمیت نوشتار به سبب برجسته شدن احساس انسانی در تقابل با عقل گرایی اخلاقی در اشعار این دو شاعر است. نتیجه گیری تحلیل اشعار نشان داده شد که اخلاق رمانتیسیستی مشیری و بلیک از اخلاق صرفا فردی به نوعی اخلاق دیگری خواهانه برای پدید آمدن اجتماعی اخلاقی حرکت می کنند. در اشعار بلیک موضوع ارزشهای اخلاقی مبتنی بر نگرشهای اخلاقی فیلسوفانی چون روسو است اما مشیری نگرش خود درباره ارزشهای اخلاقی را بر اساس مفاهیم ریشه دار در فرهنگ ایرانی و دینی نظیر عشق و از خودگذشتگی تبیین می کند. همسویی این دو شاعر در تاکید بر ارزشهای اخلاقی است که فارغ از محاسبات سودانگارانه عقلی و مبتنی بر محبتی بی چشمداشت به بشریت است. باید تاکید داشت که ارزشهای اخلاقی در اشعار این دو شاعر برآمده از مبانی فکر رمانتیسیم و مبتنی بر آن است.
Background: The Romantic movement sees intense emotions as a genuine source of aesthetic experience and focuses on emotions such as fear, horror, and amazement, especially in the face of the transcendent beauty and beauty of nature. In this article, by analyzing the poems of Fereydoun Moshiri and William Blake, the attitude of these two poets to the commitment to moral values in the context of the concepts of the school of Romanticism is examined. The importance of writing is due to the prominence of human emotion in contrast to moral rationalism in the poems of these two poets.
Conclusion: The analysis of the poems showed that Moshiri and Blake's romanticist ethics move from a purely individual ethic to a kind of other ethic for the emergence of a moral society. In Blake's poems, the subject of moral values is based on the moral attitudes of philosophers such as Rousseau, but Moshiri explains his view of moral values based on concepts rooted in Iranian and religious culture such as love and self-sacrifice. The alignment of these two poets is in the emphasis on moral values that are independent of rational utilitarian calculations and based on an unexpected love for humanity. It should be emphasized that the moral values in the poems of these two poets are derived from the foundations of romantic thought and based on it.
(
, 
, 
)
