خلاصه ماشینی:
"وقد شرح ( أطواق الذهب ) وفسر مفرداته غیر واحد وطبع فی هذا العامشرح منها لمیرزا یوسف خان ابن اعتصام الملک الأشتیانی ، قال فیه إنه : ( أجمعوأکفی من الشروح والتعالیق التی علقت علی تلک المقالات إلی الآن ) ، وقد أضافإلی تفسیر الکلمات ما یضاهی المقالة من رسالة ( أطباق الذهب ) للشیخ عبدالمؤمن الأصفهانی فإنه تلا فیها تلو الزمخشری واحتذاه کما تری فی هذا المثال .
قال الزمخشری فی ( المقالة 58 ) :( موسر یشح بالنوال ، ومعسر یلح فی السؤال ، إذا التقیا فجندلتان تصطکان ،وجدلتان من الضرائر تحتکان ، هذا کز شحیح غیر معوان ، له فی وجه الصعلوکفحیح أفعوان ، وذاک ملح ملحف ، محف مجحف ، وهذا یقول هات ، وهو یجیبههیهات ، له دق بالوجنتین ، دق القصار بالمجینتین ( المیجنة مدقة القصار ) إنمنح تبشبش وتطالق ، وتبصبص وتملق ، وإن منع أخذ بالمخانیق ، ورمیبالمجانیق ) وقال صاحب أطباق الذهب : ( من شداد الدنیا غنی عابس ، یلقاهفقیر بائس ، یطرقه حافیا ، ویسأله محفیا ، یستمیح شحیحا لا یفتح البابلضیفانه ، ولا یکسر حواشی رغفانه ، فیرجع خاسرا ، وینقلب باسرا ، حتی إذافجأه فی طریق ، ولقیه فی مضیق ، فیأخذ بعنانه ، طمعا فی إحسانه ، والبخیلیحمر ویصفر ، ویفر وأین المفر ، هناک یصدم الأشدان ."