چکیده:
ایران در طی دو جنگ جهانی، بهرغم اعلام پیشدستانۀ بیطرفی، آسیبهای فراوانی را متحمل شد. در جنگ جهانی دوم، اشغال ایران از سوی دول انگلیس، شوروی و امریکا در شهریور 1320 (سپتامبر 1941) و استعفای رضا شاه منجر به ورود کشور به جنگ ناخواستهای گردید که عوارض گوناگونی در ابعاد سیاسی، اقتصادی و اجتماعی داشت. این پیامدها تأثیر عینی خود را بهسرعت در حوزههای گوناگون جامعه، از جمله بخش زراعت، نشان داد. پژوهش حاضر تسلط دولتهای خارجی بر حوزۀ کشاورزی و خواربار را بهعنوان نمونهای از این تبعات ارزیابی میکند و با کاربست روش تاریخی، مبتنی بر توصیف وقایع و سپس تحلیل آن و با استفاده از اسناد آرشیوی، در پی پاسخ به این پرسش است که پیامدهای حضور متفقین بر اقتصاد کشاورزی ایران چه بود و متفقین چه سیاستی در این حوزه اعمال کردند. براساس یافتههای پژوهش، متفقین با انعقاد پیمان سهجانبه، زمینۀ دخالت مستقیم در امور کشاورزی ایران را فراهم کردند. اولویت کمک به شوروی و نقش ایران بهمثابۀ پل پیروزی در جنگ به جای کمک به مردم ایران و پیگیری این راهبرد موجب اختلال در سیستم حمل و نقل محصولات، افزایش قیمتها، کاهش عرضۀ محصولات عمدۀ زراعی و شکلگیری بلواهای متعدد نان در داخل ایران گردید.
British invasion, the Soviet Union and American In 1320 (September 1941). In Iran And Reza Shah's abdication Leading to unwanted entry into the war was Different consequences in the political, economic, social and followed And the consequences of their practical effect quickly showed different aspects of community In this study The dominance of foreign governments on agriculture and food As an example of this impact assessment is investigated This article analytical method And using archival documents Trying to answer the question of What were the consequences of the Allied presence on Iran's agricultural economy? Based on research findings Allied with the conclusion of the Tripartite Pact Their direct involvement in matters relating to agricultural fields provided and this intervention would disrupt the transport of goods, raising prices, reducing the supply of major products Zarei and the formation of multiple riots were bread.
خلاصه ماشینی:
ايران ، جنگ جهاني دوم ، متفقين ، کشاورزي، بحران نان Iranian Agricultural Policy during the Occupation of Iran in World War II Michael Vahidirad2 Abstract Despite declaring neutrality in both world wars, Iran was occupied by the allied forces and suffered from extensive damages.
با اين حال ، طبق اسناد موجود، اشغال ايران توسط متفقين تأثيرات بي شماري داشت و مردم را با مشکلات و سختي هاي بسياري مواجه کرد و چون بخش کشاورزي ، به عنوان بخشي حياتي اقتصاد ايران ، با زندگي روزمرٔە مردم ارتباط مستقيم دارد، پيامدهايي که اين تغيير شرايط بر بخش کشاورزي گذاشت نسبت به ساير بخش ها محسوس تر بود.
به اين ترتيب ، بسياري از مردم ايران که از طريق کشاورزي فصلي قادر به تأمين معاش خود نبودند، با رها کردن زمين هاي کشاورزي شان در روستاها، به خدمت متفقين ، به خصوص انگليســي ها، درآمدند و در جهت رفع نيازهاي آنها تلاش کردند.
»١ به اين ترتيب ، نيروهاي خارجي از سويي و مردم عادي براي تأمين معاش خود از سوي ديگر به غارت محصولات کشاورزي دست زدند و همين عامل سبب کمبود شديد مواد غذايي گشت .
»٢ بذر محصولات کشاورزي نيز در طي سال هاي جنگ قاچاق مي شد، به طوري که تخم بعضي از محصولات به دليل اينکه در دست دلالان قرار داشت بسيار گران تر از قيمت مصوب دولت به فروش مي رفت و همۀ کشاورزان قادر به تهيۀ بذر با اين قيمت بالا نبودند و در نتيجه از کشت محصول منصرف مي گرديدند.