چکیده:
Статья посвящена лингвистическому анализу символа Огонь в лирике русского поэта-символиста К. Бальмонта. В статье анализируется лингвокультурологическое наполнение символа, определены механизмы, позволяющие, с одной стороны, эксплицировать традиционные и, с другой стороны, порождать авторские символические значения стихии – взаимодействие символа с мифологемами и архетипами, выявленными в ближайшем окружении лексемы-экспликатора символа. Проводится анализ традиционной символики стихии огонь, эксплицированной в поэтических текстах, обусловленной мифологическим содержанием символа: представлены славянская, зороастрийская, греческая мифологии, библейские мотивы. Архетипический слой представлен бинарными оппозициями, актуализирующими в семантике символа вертикаль, амбивалентность, анимо-аниматичность. Также выявлена индивидуально-авторская символика, порожденная переосмыслением автором мифологем и архетипов, с которыми взаимодействует символ в текстах.
مقاله به تجریهوتحلیل زبانی نماد اتش در اشعار بالمونت شاعر نمادگرای روسی اختصاص یافته است. معانی نمادین عنصر اتش از دیدگاه زبانشناسی و زبانشناسی فرهنگی موردبررسی قرار گرفته، و مکانیسمهایی تعریف شده که از یک سو به تبیین سنتی و از طرف دیگر به استفادهی نویسنده از این عنصر در تعامل با اساطیر میپردازد، تجزیه و تحلیل نمادگرایی سنتی از عنصر اتش در اشعار، بهدلیل محتوای اساطیری این نماد در متون اسلاو، اساطیر یونانی، زرتشت و نقوش کتاب مقدس است. کهنالگوها با تقابلهای دوگانه نشان داده شده و همچنین معانی نمادین نویسنده باتوجهبه تجدید نظر او درمورد اسطورهها و کهنالگوها در نزدیکترین حالت نمادین در متون بیان شده است.