چکیده:
زمینه و هدف
زنان داستان نویس در دهه های اخیر آثار برجسته ای را در حوزه رمان معاصر فارسی خلق کرده اند که دغدغه های اجتماعی را پیگیری میکند و کاستیها و نیازهای جامعه را بازتاب میدهد. در این بین، رمان «طوبی و معنای شب» از شهرنوش پارسیپور به دلیل انعکاس تلاش شماری از زنان برای تغییر جایگاه اجتماعیشان از اهمیت برخوردار بوده و بررسی آن جهت تبیین الگوهای زنانه ضرورت مییابد. نویسنده سعی کرده است با آفرینش شخصیتهای زن، به متغیرهایی چون گفتمان مسلط و مردسالار جامعه، جنسیت و دلالتهای ایدیولوژیک بپردازد و جایگاه زنان را شرح دهد. به این اعتبار، هدف و مسیله پژوهش حاضر، بررسی متغیرهای مذکور در این رمان است.
روش مطالعه
این تحقیق به روش توصیفی-تحلیلی و با استناد به منابع کتابخانه ای انجام شده است. محدوده و جامعه پژوهش، داستان «طوبی و معنای شب» از شهرنوش پارسیپور است.
یافته ها
اصلیترین دلالتهای ایدیولوژیک در این داستان عبارت است از: «عرفان شرقی، اسطوره، جادو و خرافه»، «مفاهیم دینی و مذهبی»، و «مردسالاری». همچنین تنازع طبقاتی و شکلگیری نوعی تحول خواهی در عرصه فرهنگی و اجتماعی در کنشهای شخصیتی چون طوبی، بازنماینده تلاشهای زنانه جهت برونرفت از شرایط تبعیض آمیز جامعه مردسالار و رسیدن به استقلال هویتی است.
نتیجه گیری
این رمان عموما از دغدغه پارسیپور در باب مسایل زنان، سلسله مراتب جنسیت و ایدیولوژیهای حاکم بر زنان خبر میدهد.
BACKGROUND AND OBJECTIVES: In recent decades, women storytellers have created outstanding works in the field of contemporary Persian novels that follow social concerns and reflect the shortcomings and needs of society. In the meantime, the novel "Toubi and the meaning of the night" by Shahrnoush Parsipour is important because it reflects the efforts of a number of women to change their social position, and its analysis is necessary to explain women's patterns. By creating female characters, the author has tried to deal with variables such as: the dominant and patriarchal discourse of the society, gender and ideological implications and explain the position of women. With this credit, the aim and issue of the current research is to investigate the variables mentioned in this novel.
METHODOLOGY: This research was done by descriptive-analytical method and referring to library sources. The scope and scope of the research is the story "Toubi and the meaning of the night" from Shahrnoush Parsipur.
FINDINGS: The main ideological implications in this story are: "Eastern mysticism, myth, magic and superstition", "religious and religious concepts", "patriarchy". Also, the class conflict and the formation of a kind of transformation in the cultural and social arena in the actions of personalities such as Tubi, represent women's efforts to get out of the discriminatory conditions of the patriarchal society and achieve identity independence.
CONCLUSION: This novel generally tells about Parsipour's concern about women's issues, gender hierarchy and ideologies governing women.
خلاصه ماشینی:
com ORIGINAL RESEARCH ARTICLE Investigation and analysis of ideological implications in the story "Toubi and the meaning of the night" by Shahrnoush Parsipour M.
براي تحليل لايه هاي فکري پارسيپور در رمان «طوبي و معناي شب »، از مفهوم ايدئولوژي و چارچوبهاي مرتبط با آن استفاده شده که در بازنمايي کنشهاي زنانه و شکلگيري شخصيت آنها اثري مستقيم داشته است .
با عنايت به بررسيهاي انجام شده ، مشخص گرديد تا کنون در هيچ پژوهشي نقش دلالتهاي ايدئولوژيک در رمان «طوبي و معناي شب » کاويده نشده است ؛ بنابراين تحقيق حاضر براي نخستين بار به اين مقوله ميپردازد تا بخشهاي جديدي از کيفيت نويسندگي پارسيپور و دغدغه هاي اجتماعي وي نشان داده شود.
رفيعي و همکاران (١٣٩٧) در مقالۀ «بررسي مسائل زنان از منظر اسطوره در رمان طوبي و معناي شب » به اين نتيجه رسيده اند که نويسندة اثر مذکور با بهره گيري از نماد، اسطوره و کهن نمونه سعي کرده است قابليتهاي خلق کنندگي زنان در صورت حضور در کنار توانايي مردانه را عاملي براي نجات بشر از تيرگيها بداند.
پناهيفرد و سرامي (١٣٩٧) در مقالۀ «پيله هاي ظهور (بررسي جلوه هاي زنانه از منظر نقد زن محور در رمان طوبي و معناي شب )» به اين نتيجه رسيده اند که پارسيپور در رمان مذکور، همزمان با دگرگونيهاي جامعه در ابعاد اجتماعي و سياسي با آشکارسازي زواياي نويني از هويت مرتبط با زنان ، کوشش اين گروه جمعيتي را براي به دست آوردن هويت سرکوب شدة خود نشان ميدهد.