چکیده:
اصل برابری در اسناد و اعلامیه های حقوق بین الملل، با توجه به موجودیت اجتماعی انسان، با تأکید بر لزوم رعایت حقوق مساوی افراد بر مبنای آزادی حق مشارکت در تعیین سرنوشت، رفع تبعیض و دستیابی به حقوق اجتماعی انسـان را، صرفنظر از تفاوت ها مهم می داند. این پژوهش به روش توصیفی- تحلیلی، با بهره گیری از منابع و متون مرتبط، موضوع همسانی نقش آفرینی اجتماعی افراد در جوامع مختلف را بدون تبعیض، از نگاه حقوق بین الملل بررسی نموده است. آیا انسان مطابق قابلیت های وجودیش در نقش آفرینی اجتماعی مختار است یا قومیت، ملیت، نژاد و... در این امر تأثیرگذارند؟ یا همسانی و مساوات در مشارکت اجتماعی متأثر از ملیت، نژاد، مذهب و... می باشد؟ بنابر نتایج پژوهش، مطابق مواد اعلامیه جهانی حقوق بشر و مقایسه تطبیقی، قومیت، ملیت، نژاد، رنگ پوست، جنسیت و مذهب نباید موجب تبعیض و عدم برخورداری از حقوق و مشارکت اجتماعی برابر در آحاد جامعه شود.
The principle of equality in the documents and declarations of international law, consider the social existence of man and emphasize the necessity of respecting the equal rights of individuals based on the freedom of the right to participate in self-determination, eliminate discrimination, and achieve human social rights, regardless of differences. The research, using the descriptive-analytical method, and related sources and texts, has examined the issue of equality of social roles of people in different societies without discrimination, from the point of view of international law. Is a person free according to his capabilities in creating a social role, or does ethnicity, nationality, race affect this? Or is the equality in social participation affected by nationality, race, and religion? According to the research findings, the articles of the Universal Declaration of Human Rights underscores ethnicity, nationality, race, skin color, gender, and religion should not cause discrimination, lack of equal rights and social participation in society.
خلاصه ماشینی:
از طرفي اين سوال مطرح ميشود که انسان براي مشارکت اجتماعي خود تنها در پرتو قابليت ها و توانمنديهاي خويش در نقش آفريني اجتماعي مختار است يا قوميت ، مليت ، رنگ پوست نژاد، جنسيت و مذهب در اين امر تأثيرگذارند؟ به عبارتي ديگر آيا در نقش آفريني اجتماعي ميان اقوام ، نژادها و مليت هاي مختلف ، همساني و مساوات وجود دارد؟ از آن جا که سير تحول حقوق ، مسئوليت 26 زمينه ساز بررسي دقيق تر و کامل تر مسئوليت هاي اشخاص حقيقي و نحوة فعاليت هاي اجتماعي آنها در جامعه بين الملل مي شود.
نيک روش رستمي (١٣٩٩)، در مقاله اي با موضوع "حقوق اقليت هاي قومي -مذهبي در اسناد بين المللي حقوق بشر" با تکيه بر اين اسناد، بيان کرده است ، اقليت هاي قومـي و مذهبي ، بـا وجود حقـوق چندوجهـي ، قادر به حفظ هويـت ، موجوديـت ، مشـارکت ، ارتبـاط ، فرهنـگ و ارزش هـاي خـود هستنـد و دولت هـا حق تعرض بـه آنان را ندارند، چراکه طبق اصـل مشـارکت سياسـي ، اقتصـادي و فرهنگي بـراي همگان ، اقليت هـا در صحنه هاي مختلف اجتماع اجازه فعاليت و کنش گـري را خواهند داشت و با داشتن حـق تعيين سرنوشت ، اجـازه مشارکت سياسـي و حتي ايجاد انجمن و حـزب را هـم دارند.