چکیده:
پژوهش حاضر در چارچوب آواشناسی قضایی و با هدف بررسی تأثیر زبان فارسی معیار بر کیفیت واکههای لری خرمآبادی صورت گرفته است. این بررسی بهدنبال پاسخگویی به این پرسش بود که آیا زبان فارسی معیار بر ویژگیهای صوتشناختی واکههای لری خرمآبادی تأثیر میگذارد. بهاینمنظور، صدای 20 گویشور لری خرمآبادی (10 مرد و 10 زن) ضبط شد که گروه اول در خرمآباد و گروه دوم در تهران سکونت داشتند. 54 جمله شامل واژههای منتخب توسط شرکتکنندگان خوانده شدند. در نهایت، 3240 نمونۀ آوایی شامل واکههای /e, i, ɪ, ʏ, y, o, u, ə, ø, ɑ, a/ حاصل شد. در گام بعدی، نمونههای آوایی از منظر صوتشناختی و آماری تحلیل شدند. در تحلیل صوتشناختی، پارامترهای بسامد پایه و بسامد سازههای اول تا پنجم بررسی شدند. تحلیل دادهها نشان داد که بسامد پایه، بسامد سازۀ پنجم، بسامد سازۀ سوم و بعد از آنها با اختلاف زیاد، بسامد سازۀ دوم بهترتیب بیشترین نقش را در ایجاد تمایز میان واکههای لری تولیدشده توسط گویشوران مرد ساکن تهران و خرمآباد دارند. در گروه زنان نیز، تنها بسامد پایه و بعد از آن با اختلاف زیاد، بسامد سازۀ پنجم از این قابلیت برخوردارند. در نتیجه، بسامد پایه و بسامد سازههای بالا از قابلیت بیشتری برای ایجاد تمایز بین ـ گوینده برخوردار هستند.
Using forensic analysis, this study attempted to investigate the influence of the Persian language on the quality of Khoramabadi Luri vowels. This research tried to find the answer to whether Persian can affect the acoustic features of Khoramabadi vowels or not. To do so, data from 20 Khoramabadi Lur participants (10 males, 10 females) were recorded; the first group of whom lived in Khoramabad and the second group lived in Tehran. 54 sentences including the selected words were read by participants. The total number of phonetic sample tokens analyzed was 3240, including /ɑ, y, ø, o, u, ə, a, e, ʏ, ɪ, i/ vowels. Phonetic samples were analyzed phonetically and statistically. The acoustic parameters, fundamental frequency, and the first formant frequency to the fifth formant frequency were chosen. Data analysis showed that fundamental frequency, fifth formant frequency, third formant frequency, and by a wide margin second formant frequency had the highest capacity to distinguish Luri samples articulated by male speakers who lived in Tehran and Khoramabad. For female speakers, only fundamental frequency and by a wide margin, the fifth formant frequency of Khoramabadi Luri had this capacity. As a result, fundamental frequency and higher formant frequencies had the highest capacity to distinguish the speakers.