چکیده:
دین در جهانِ باستان بر سه اصل استوار بوده است: جادو و ارتباط آن با دین و علم؛ توتمیسم و جنبهی اجتماعی کیش نخستین؛ آیینهای باروری و گیاهی. جادو نیرویی است که از نفوذ کلماتی بهوجود میآید که با صدای بلند یا بهصورت آواز خوانده میشود و انسان میتواند همانطور که روی موجودات روحانی عمل میکند، بهوسیلهی واژگان و حرکات مخصوص در طبیعت تأثیر نماید و این نفوذ اساسی را برقرار سازد که آن را جادو مینامند. در مواقعی جادو دستورات منفی، یعنی ممنوعیتها را دربردارد؛ جادوی منفی تابو است و هر چیزی که به دلیل و علتی ترس و اضطراب به دل میافکند را تابو گویند. نامها در بسیاری از جوامع تابو هستند، حمله به نام فرد قابل مقایسه یا حتی بدتر از حمله به بدنِ فرد است. تابوی نام برپایهی ترس است. همانطور که میتوان جادوی بدخواهانهای را با شخص، اعضای بدن یا سایهی او انجام داد، اگر نام واقعی یک فرد را در اختیار داشته باشند، آن را با نام وی هم میتوانند انجام دهند، تابوی نام هم بسیار گستردگی فرهنگی و جغرافیایی داشته و هماینکه، همچنان پابرجا مانده است. حتی اگر بهطور کامل مانند گذشته نباشد ولی ردپای آن هنوز در دنیای مدرن بهچشم میخورد. ملاحظاتی که همچنان درمیان جوامع امروزی، درمورد نام وجود دارد آیا بازماندهی همان تابوی نام و ممنوعیتهایی که درمورد نامها وجود داشته نیست؟
Religion in the ancient world was based on three principles: magic and its relationship with religion and science; Totemism and the social aspect of the first religion; Fertility and herbal rituals. Magic is a force that arises from the influence of words that are read aloud or in the form of a song, and man can act on spiritual beings through words and Special movements affect nature and establish this basic influence, which is called magic. Sometimes magic includes negative orders, i.e. prohibitions; Negative magic is taboo and anything that causes fear and anxiety in the heart is called taboo. The name taboo is based on fear. Just as one can do malicious magic with a person, his body parts or his shadow, if they have a person's real name, they can also do it with his name. It has a wide cultural and geographical spread, and it still remains intact. Even if it is not completely like the past, but its traces can still be seen in the modern world. The considerations that still exist among today's societies regarding names, are they not the remnants of the name taboo and prohibitions that existed regarding names?