چکیده:
«قرآن، یک دائرةالمعارف» معروف به دائرةالمعارف قرآن، اثر الیور لیمن، نویسنده آمریکایی است که مقالات آن مشتمل بر موضوعات و مباحث مربوط به قرآن و مفسران است. این دائرةالمعارف نیز مانند دیگر آثار مستشرقان در کنار برخی مطالب مفید، دارای شبهات عقیدتی و فقهی و... است که پاسخ به آنها بایسته است. نوشتار پیشرو با روش توصیفی- تحلیلی به بررسی سه شبهه «شیطانصفتی جنس زنان از نظر قرآن، ترجیح جنس مذکر بر مونث در قرآن و اختصاص نعمتهای بهشتی به مردان» پرداخته است. یافتههای پژوهش حاکی است مستشرقان به دلیل بیتوجهی به دیگر آیات قرآن و مفاهیم اسلام دچار اشتباهاتی در زمینه جایگاه زنان در قرآن شدهاند و مردان را جنس برتر از دیدگاه اسلام معرفی میکنند. حال آنکه از نظر قرآن برخی از زنان هم چون حضرت مریم و آسیه نمونهای مثالزدنی برای تمام زنان و مردان مؤمن هستند و تفاوت میان زنان و مردان در برخی از احکام با وجود شرایط و ضوابطی که در اسلام برای هریک مشخص شده است، عین عدالت است و با توجه به برخی آیات قرآن زنان و مردان مؤمنی که به نیکیها عمل میکنند در بهرهمندی از نعمات بهشتی مساویاند
“The Quran, An Encyclopedia” commonly referred to as the Quran Encyclopedia, is a work compiled by Oliver Leaman, an American scholar. This encyclopedia covers a wide range of topics and discussions related to the Quran and its interpreters. Like other works of orientalists, this encyclopedia even has useful contents but presents doctrinal and jurisprudential doubts that require further examination. This paper with a descriptive-analytical approach explores three specific doubts: “The portrayal of women as Satanic according to the Quran,” “The preference of males over females in the Quran,” and “The allocation of heavenly blessings exclusively to men.” The research findings highlight the mistakes made by orientalists in their understanding of the status of women in the Quran, primarily due to their neglect of other Quranic verses and Islamic concepts. Contrary to their assertions, Islam does not view men as a superior gender. The Quran presents exemplary female figures such as Lady Maryam and Asiya, who serve as role models for both men and women. Furthermore, differences between men and women in certain rulings, despite the specific conditions and regulations outlined by Islam, are rooted in principles of justice. According to certain Quranic verses, both men and women who perform good deeds are equally entitled to heavenly blessings.
خلاصه ماشینی:
از نظر مستشرقان قرآن دارای تناقض است؛ زیرا از یکسو تعدد زوجات را با شرط رعایت عدالت میان زنان مباح میشمارد و از سوی دیگر بیانگر آن است که شما هرگز نمیتوانید بین همسران خود به عدالت رفتار کنید، هرچند که تمام تلاش خود را به کار گیرید.
آیه درجه (وَ الْمُطَلَّقَاتُ یترَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ وَ لَا یحِلُّ لَهُنَّ أَن یکتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فی أَرْحَامِهِنَّ إِن کنَّ یؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَ الْیوْمِ الاَخِرِ وَ بُعُولَتهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فی ذَالِک إِنْ أَرَادُواْ إِصْلَاحًا وَ لَهُنَّ مِثْلُ الَّذِی عَلَیهْنَّ بِالمْعْرُوفِ وَ لِلرِّجَالِ عَلَیهْنَّ دَرَجَةٌ وَ اللَّهُ عَزِیزٌ حَکیم(: زنان مطلقه، باید به مدت سه مرتبه عادت ماهانه دیدن (و پاکشدن) انتظار بکشند و اگر به خدا و روز رستاخیز ایمان دارند، برای آنها حلال نیست که آنچه را خدا در رحمهایشان آفریده، کتمان کنند و همسرانشان، برای بازگرداندن آنها در این مدت، (از دیگران) سزاوارترند، درصورتیکه خواهان اصلاح باشند و برای آنان، همانند وظایفی که بر دوش آنهاست، حقوق شایستهای قرار داده شده و مردان بر آنان برتری دارند و خداوند توانا و حکیم است (بقره/228).
مفسران با چه استدلالی این سخن را مطرح کردهاند که اکثر نعمتهای بهشتی مختص مردان است؟ درحالیکه در برخی آیات قرآن برای بهره مندی از نعمات بهشتی هیچ تفاوتی میان زن و مرد مؤمن قائل نشده است (Shaykh Abdur Razzaq Al- Badr, Islam Honors The Woman, 2015, P49) و در آیات زیر هر دو را کنار یکدیگر ذکر میکند.