چکیده:
این پژوهش در نظر دارد تا کنشهای گفتاری استنادات قرآنی تاریخ ایلچی را بر اساس نظریۀ کنش گفتاری، تحلیل کند و به این پرسش پاسخ دهد که بر مبنای این نظریه، استنادات قرآنی این منبع، چگونه و بسامد هر کنش گفتاری به چه میزان بوده است؟ این پژوهش بر اساس روش توصیفی ـ تحلیلی انجام شده و در آن از دادههای کمی و کیفی استفاده شده است.
بیشترین کنش گفتاری استنادات قرآنی تاریخ ایلچی، با تعداد 81 مورد از 115 مورد با 43/70 درصد، مربوط به کنشهای اظهاری است. کنشهای ترغیبی با 15 مورد با 04/13 درصد در جایگاه دوم از بیشترین استنادات قرار دارند. کنش تعهدی در استنادات تاریخ ایلچی 8 مورد بوده و 95/6 درصد کنشها را به خود اختصاص دادهاند. 7 مورد با 08/6 درصد از کنشها به کنشهای عاطفی اختصاص داشت و در نهایت 4 مورد با 47/3 درصد کنش گفتار اعلامی در این استنادات دیده شد.
هنگامیکه کنشهای اظهاری بیشترین بسامد را در متن داشته باشند، نشانۀ آن است که نویسنده قصد دارد به صورت شفاف و مستقیم، حقایق و اطلاعات را به خواننده منتقل کند. این نوع کنش گفتاری در متون علمی، تاریخی، خبری و آموزشی بسیار رایج است.
خلاصه ماشینی:
تحلیل کنش های گفتاری در استنادات قرآنی منابع دورة صفویه (مطالعۀ موردی تاریخ ایلچی نظام شاه ) علی غفرانی١ رضا محمدی٢ آسیه حسینی 3 تاریخ دریافت : ١٤٠٢/٠٣/١٨ تاریخ پذیرش : ١٤٠٢/٠٦/٠٥ چکیده این پژوهش در نظر دارد تا کنش های گفتاری استنادات قرآنی تاریخ ایلچی را بر اساس نظریۀ کنش گفتاری، تحلیل کند و به این پرسش پاسخ دهد که بر مبنای این نظریه ، استنادات قرآنی این منبع ، چگونه و بسامد هر کنش گفتاری به چه میزان بوده است ؟ این پژوهش بر اساس روش توصیفی ـ تحلیلی انجام شده و در آن از داده های کمی و کیفی استفاده شده است .
بر این اساس پژوهش حاضر در پی پاسخگویی به این سؤالات است که بر اساس نظریۀ کنش گفتاری، استنادات قرآنی کتاب تاریخ ایلچی چگونه است و بسامد هر کنش گفتار به چه میزان بوده است ؟ دربارة پیشینۀ پژوهش باید گفت هر چند کارهای ارزنده ای دربارة تاریخ نگاری در دورة صفویه صورت گرفته اما کمتر به موضوع آیات قرآن در تاریخ نگاری این عصر با رویکرد کنش گفتاری پرداخته شده است .
همان طور که از عنوان مقاله پیداست ، در این پژوهش نویسنده به رویکرد و نگاه مورخان و تاریخ نگاری دورة صفویه در قبال جنگ های شاه طهماسب صفوی با منطقۀ گرجستان پرداخته است .
اکنون در ادامه به کنش های گفتاری آیات مورد استناد کتاب تاریخ ایلچی نظام شاه اشاره میکنیم .
از این رو بیشترین کنش گفتاری غیرمستقیم در استنادات قرآنی کتاب ایلچی، مربوط به کنش های ترغیبی است منابع * قرآن کریم .