چکیده:
زبانشناسی شناختی اجتماعی یکی از جدیدترین رویکردهای کاربرد- بنیاد به مطالعه زبان و تنوعات اجتماعی آن است که در دهههای اخیر با همگرایی زبانشناسی شناختی و زبانشناسی اجتماعی ایجاد شده است و رسالت آن مطالعه شناختی زبان در انواع تنوعاتش است. از سوی دیگر، فرهنگ نگاری از کاربردیترین و مفیدترین دستاوردهای زبانشناسی است که هدفش ثبت زبان و تلویحاً تلاش برای استاندارد کردن زبان است. اما چگونه میتوان این دو نگاه را که، اولی به دنبال مطالعه تنوع (و بنابراین واگرایی)، و دومی به دنبال ثبت و استانداردسازی زبان (و بنابراین همگرایی) است، با هم جمع کرد؟ این مقاله پس از معرفی اجمالی چارچوب زبانشناسیشناختیاجتماعی، به معرفی و مقایسه رویکردهایی میپردازد که در این چارچوب بر روی فرهنگ نگاری انجام شده است.
Cognitive sociolinguistics is among the most modern usage-based approaches to the study of language and its social variations. This approach has been introduced in recent decades through a convergence between cognitive linguistics and sociolinguistics and aims at studying language in its all variations. On the other hand, lexicography is among the most practical and useful branches of linguistics, having aimed at registering the language and implicitly struggling to standardize it. Now, this question which is raised is, how can these two approaches, the former pursuing to study the variations (hence divergence), while the latter pursuing to register and standardize (hence convergence) be combined together? This paper tries to first present a summarized introductory to cognitive sociolinguistics and then introduce and compare some approaches to lexicography within the framework of cognitive sociolinguistics.
خلاصه ماشینی:
com 3 lexicographer 4 language variation 5 cognitive sociolinguistics ويليام لباو (٢٠١٤) در مقاله اي با عنوان «از اجتماع به عنوان مرکز شناخت اجتماعي چه ميتوان آموخت »١، به اين پرسش ميپردازد که دادههايي که کودک در جريان تبديل شدن به گويشور يک زبان به آنها توجه ميکند کدامند.
وي در مقاله خود نشان ميدهد که شبکه معنايي صفت ”awesome“ نزد همه گويشوران 1 Cognitive Sociolinguistics, Social and Cultural Variation in Cognition and Language Use 2 Pütz, M.
5 World Englishes: A Cognitive Sociolinguistics Approach 6 Cultural linguistics در درون حوزه مطالعاتي انگليسيهاي جهان ١ ميدانند و معتقدند اين رويکرد به طور خاص براي مطالعه بعد فرهنگي تنوع، مفيد خواهد بود.
اين مقاله که جهت گيري زبانشناسي شناختي اجتماعي دارد، چند نگاه در زبانشناسي و فرهنگ - نگاري را در خود منضم ميکند که شامل رويکردهاي کاربرد محور و به طور خاص مبتني بر پيکره، کدگشايي زباني اطلاعات مفهومي مهم در يک فرهنگ خاص به ويژه در اصطلاحات خاص زباني، و گسترش فرهنگ نامه هاي انگليسي به عنوان زبان دوم است .
In: Cognitive Sociolinguistics: Language Variation, Cultural Models, Social Systems, Edited by: Kristiansen, Gitte, and Rene Dirven.
In: Cognitive Sociolinguistics: Language Variation, Cultural Models, Social Systems, Edited by: Kristiansen, Gitte, Dirven, Rene’.
In: Cognitive Sociolinguistics: Language Variation, Cultural Models, Social Systems, Edited by: Kristiansen, Gitte, Dirven, Rene’.