چکیده:
روستای سیسان، در استان آذربایجان شرقی واقع شده است. این روستا پیش از پیروزی انقلاب اسلامی، بزرگ‌ترین روستای بهائی‌نشین شمال غرب کشور بود. در این نوشتار روش‌های تبلیغی بهائیان در آنجا، بررسی شده است. این روش‌ها شامل تهدید با اسلحه، کمک مالی به مسلمانان فقیر، ازدواج دختران بهائی با جوانان مسلمان، ارسال پزشکان بهائی، اعزام مبلغان بهائی، خرید زمین‌های مسلمانان و تضعیف توان اقتصادی ایشان و پخش فیلم‌های بهائی همراه با ارائه نمونه‌هایی توضیح داده شده، برخی از فعالیت‌های بهائیان روستای سیسان و پشتیبانی‌های تشکیلاتی بهائیان در آنجا است. همچنین نمونه‌هایی از خشونت‌های بهائیان علیه مسلمانان که به دلایل مختلف انجام داده‌اند، همچون دست داشتن در حمله به طلاب مدرسۀ فیضیه و درگیری‌هایی با مسلمانان به دلایل مختلف، مثل اعزام به سربازی، ارائه شده است.
عملکرد تاریخی بهائیان پس از انقلاب اسلامی ایران در مواجهه با ارشادات علما و گفت‌وگوهای روشنگرانۀ آنان نیز مورد مطالعه قرار گرفته و مشاهده شده است که به دلیل تبلیغات اسلامی، تعدادی از بهائیان مسلمان شدند و تشکیلات بهائیت دستور مهاجرت عمومی بهائیان از آنجا را صادر نمود. پس از آن بهائیان سیسان تظلّم کردند که مسلمانان آنان را بیرون کرده‌اند، درصورتی‌که طبق مدارک موجود هیچ‌گونه اجباری بر مهاجرت آنان و یا ظلم به آنان در آن زمان صحت نداشته است. هنوز هم در سایت‌های بهائی، ظلم ادعایی بر بهائیان سیسان تکرار می‌شود و جمهوری اسلامی را متهم می‌نمایند، که در این نوشتار به آن پاسخ داده شده است.
منطقه سیسان الریفیه،تقع فی محافظه اذربیجان الشرقیه. کانت هذه المنطقه الریفیه قبل انتصار الثوره الاسلامیه، من اکبر المناطق الریفیه البهايیه فی شمال‌غرب البلاد. اسالیب الدعایه التی مارسها البهايیون هناک شملت التهدید بالاسلحه، وتقدیم المساعدات المالیه للمسلمین الفقراء، وتزویج بنات البهايیین بالشبان المسلمین، وارسال الاطباء البهايیین، وایفاد دعاه البهايیین، وشراء اراضی المسلمین واضعاف القدرات الاقتصادیه للمسلمین،وتوزیع ونشر الافلام البهايیه مع تقدیم نماذج من التوضیحات لها.لقد تمت دراسه بعض من نشاطات البهايیین فی منطقه سیسان والحمایه التنظیمیه للبهايیین هناک. والیکم نماذج من العنف الذی مارسه البهايیون لاسباب مختلفه، من قبیل المشارکه فی الاعتداء علی طلاب المدرسه الفیضیه،والاشتباک مع المسلمین لاسباب مختلفه من قبیل الایفاد الی الخدمه العسکریه. والنهج التاریخی الذی مارسه البهايیون بعدانتصار الثوره الاسلامیه فی ایران تمثل فی مواجهه ارشادات العلماء ومحاوراتهم التنویریه فقد تبین انه من خلال دراسه تلک الارشادات، ان اعدادا من البهايیین اسلموا واثر ذلک اصدرت تشکیلات البهايیین اوامر لاتباعم بالهجره الشامله من هناک بعدها اخذوا یتظلمون ویزعمون ان المسلمین طردوهم من هناک، والحال انه طبقا للوثايق الموجوده لم یکن هنالک ای اجبارعلی مهاجرتهم اونتیجه ظلم جری بحقهم فی ذلک الزمان .
Sisan village is in the East Azarbaijan province in the northwest of Iran. Before the victory
of the Islamic Revolution, this village was the largest Baha'i village in the northwest
of the country. The Baha'i propaganda methods there include threats with guns, financial
aid to poor Muslims, marriage of Baha'i girls to young Muslims, sending Baha'i doctors,
sending Baha'i missionaries, buying Muslim lands and weakening their economic power,
showing Baha'i films (along with providing examples in this article ). Some activities of
the Baha'is of Sisan village and the organizational support of the Baha'is there have been
investigated. Examples of violence that Baha'is have done for various reasons, such as
being involved in the attack on the students of Faiziyeh School, conflicts with Muslims
for various reasons, such as being sent them to the military services, have been presented.
The historical performance of the Baha'is after the Islamic Revolution of Iran in the face
of the guidance of the scholars and their enlightening conversations has also been studied
and it has been observed that due to the Islamic propaganda, a number of Baha'is became
Muslims and the Baha’i organization ordered the general migration of the Baha'is from
there and then they were claimed that they were oppressed. They showed that the Muslims
expelled them, but according to the available evidences, there was no compulsion on
their migration or oppression against them at that time.
(
, 
, 
)
