چکیده:
مدرنیته و فناوری از گذشته تا کنون از عوامل موثر در تغییر فضاهای معماری و شهرسازی بهشمار میآمده و زمینهساز تغییراتی در هویت و سازمان فضایی و کالبدی سکونتگاههای انسانی بوده است. در این راستا، پژوهش حاضر درصدد است تا تاثیر مدرنیته و نفوذ معماری دفاعی سبک اروپایی با ساخت نارین قلعه در شهر اردبیل در قرن 19 میلادی را بررسی کند.هدف این پژوهش، تحلیل چرایی و چگونگی نفوذ معماری دفاعی سبک باستیونی در شهر اردبیل و بررسی پلان و ساختار معماری این قلعه در مقایسه با نمونههای مشابه است.پژوهش حاضر بهلحاظ شیوه تحقیق، توصیفی- تحلیلی و روش گردآوری دادهها، کتابخانهای و بررسیهای میدانیست.یافتههای پژوهش نشان داده است که پلان و سبک معماری سکونتگاههای قلعهای شمال غرب ایران در گذر زمان با ظهور فناوریهای جدید نظامی متحول شده است؛ بهگونهای که بررسی پلان و عناصر کالبدی 300 مورد از سکونتگاههای قلعهای این منطقه با استفاده از منابع تاریخی، بررسیهای میدانی، عکسهای هوایی و تصاویر ماهوارهای بهشناسایی 8 قلعه در محدوده مورد مطالعه منتهی شد که در دوره قاجار تحت تاثیر نفود مدرنیته و فناوری سلاح گرم و برای تجهیز بهتر بهتوپخانه، میدان دید بیشتر و حذف نقاط کور برجها بهسبک قلعههای باستیونی اروپا ساخته شدهاند. در این میان، نارین قلعه اردبیل دارای سبک معماری منحصر بهفردی بوده و نفوذ معماری دفاعی سبک اروپایی با ساخت این قلعه در شکلدهی بهسیما و هویت شهر اردبیل و سازمان فضایی و کالبدی آن تاثیر بارزی داشته است.
The impact of modernity and technology on architectural spaces and urban planning has been significant throughout history, leading to changes in the identity and physical organization of human settlements. This article examines the influence of European-style defensive architecture in the 19th century Iranian-Islamic city of Ardabil, specifically through the construction of Narin Qala. The research aims to analyze the penetration of bastion style defensive architecture in Ardabil and compare the plan and architectural structure of Narin Qala with similar examples. Using a descriptive-analytical research method and data collection through library and field surveys, the study finds that fortified settlements in northwest Iran have evolved under the influence of new military technologies. The examination of 300 castle settlements in the region reveals that 8 castles were influenced by modernity and firearms technology, leading to the construction of European-style bastion castles for better equipment with artillery and improved field of view. Narin Qala in Ardabil exhibits a unique architectural style influenced by European defensive architecture, significantly shaping the city's image, identity, and physical organization.