چکیده:
کلیم همدانی (کاشانی) از شاعران نامدار دورة مشهور به سبک هندی است. در خصوص زادگاه و اصالت کلیم اختلافنظرهایی وجود دارد گروهی معتقدند که او اصالتا همدانی است ولی در کاشان متولد شده و رشدونمو یافته است، عدهای نیز معتقدند که در همدان متولد شده و بعدها به کاشان مهاجرت کرده است. او در دربار شاهجهان سمت ملکالشعرایی داشته و به همین جهت در مناسبتهای مختلف از جمله در جشن نوروز در مدح شاهجهان قصیده میسروده و صله دریافت میداشته است. هنر اصلی کلیم غزلسرایی است و در معنیآفرینی و خیال بافی مهارت داشته است به همین دلیل لقب خلاقالمعانی ثانی را دریافت داشته است. شاعر دیگر دربار شاهجهان، قدسی مشهدی بود که در شاعری، بخشندگی و برخورداری از بخششهای شاهجهان تقریبا با کلیم همدانی همپایه بوده است. در این مقاله با روش توصیفی تحلیلی تلاش میشود، اطلاعات بیشتری دربارة کلیم کاشانی و میزان تاثیرگذاری او در انتشار فرهنگ ایرانی در جغرافیای هندوستان نشان داده شود زیرا بازنمایی هویت شاعرانی مثل کلیم و قدسی، ضمن اینکه ابعاد تازهای از غنای فرهنگ ایرانی اسلامی را برای ما روشن مینماید پرده از بسیاری حقایق و نکات تاریک تاریخ مثل روابط شاهان صفوی با ادیبان و هنرمندان و علت علاقة نوادگان و امیرزادگان تیموری به شعر پارسی را برای مردمان دانشدوست دنیا میگشاید.
Kalim Hamdani (Kashani) is one of the famous poets of the famous period in the Indian style. There are differences of opinion regarding Kalim's birthplace and origin. Some believe that he is originally from Hamadani, but he was born and raised in Kashan. Some believe that he was born in Hamadan and later migrated to Kashan. . He held the position of Malik al-Shaarai in Shah Jahan's court, and for this reason, he used to sing odes in praise of Shah Jahan on various occasions, including the Nowruz celebration, and received salah. Kalim's main art is lyric poetry and he was skilled in creating meaning and creating imagination, that's why he received the title of the second meaning creator. Another poet of Shah Jahan's court was Qudsi of Mashhad, who was almost on a par with Kilim Hamdani in terms of poetry, forgiveness, and enjoyment of Shah Jahan's blessings. In this article, with a descriptive and analytical method, we try to show more information about Kalim Kashani and the extent of his influence in spreading Iranian culture in the geography of India, because the representation of the identity of poets like Kalim and Qudsi, as well as new dimensions of the richness of Iranian culture. It makes Islam clear for us, it opens the veil of many facts and dark points of history, such as the relationship of Safavid kings with writers and artists, and the reason for the relationship of Timurid princes and princes with Persian poetry for the knowledge-loving people of the world.