چکیده:
مقدمه و هدف پژوهش: چالش‌های موجود در حرفه معماری و طراحی‌های صورت گرفته، خبر از نقصان و ناکارآمدی طراحی معماری در هماهنگی و همسویه‌گی با جامعه را می‌دهد. طراحی معماری از طرفی باید منطبق بر نیازهای روز و هماهنگ با تکنولوژی نوین معماری بوده و از طرفی دیگر با بهره‌گیری از ویژگی‌ها و ارزش‌های بومی در جهت رفع نیازهای انسانی در محیط گام بردارد لذا هدف اصلی در این پژوهش شناخت و باززنده‌سازی ارزش‌های بومی و زیرمولفه‌های آنها در طراحی‌های معماری با توجه به نیازهای امروز می‌باشد. روش پژوهش: روش تحقیق در این پژوهش تجربی با رویکرد تحلیلی ـ توصیفی و تحلیل محتوای کیفی بوده که برای جمع آوری اطلاعات از روش کتابخانه‌ای و اسنادی و روش میدانی استفاده شده است و جامعه آماری 80 نفر از دانشجویان طرح 3 معماری دانشگاه تبریز است که از روش کوکران برای تعیین حجم نمونه استقاده شده که حجم نمونه در حدود 62 نفر می‌باشد یافته‌ها: یافته‌های تحقیق نشانگر آن است که ارزش‌های بومی تاثیر‌گذار بر طرح معماری به ترتیب: ارزش‌های فرهنگی ـ اجتماعی، ارزش‌های زیست محیطی، ارزش‌های کالبدی ـ عملکردی و ارزش‌های اقتصادی هستند و زیرمولفه‌های رعایت همجواری و همسایگی و زیرمولفه توجه به آداب و رسوم تاثیرگذارترین زیرمولفه هستند. نتیجه‌گیری: با توجه به راهکارهای ارائه شده، در صورت ارج نهادن به ارزش‌های بومی و زیرمولفه‌های آنها در طرح‌های معماری، شاهد خلق فضاهای معماری سازگار با ارزش‌های حاکم جامعه و احیای هویت ملی و منطقهای خواهیم بود.
Introduction and purpose: The Challenges in the architectural profession and the designs made indicate the shortcomings and inefficiencies of architectural designing in coordination and alignment with society. Architectural designing, on the one hand, must be in accordance with modern needs and in harmony with modern architectural technology, and on the other hand, by taking advantage of vernacular features and values, must take steps to meet human needs in the environment. Therefore, the main purpose of this research is to identify and Resuscitation the vernacular values and their sub-components in architectural designing according to today's needs. Method: The research method in this research is experimental with analytical-descriptive approach and qualitative content analysis that has been used to collect information from library and field method. Society is 80 students of architecture design 3 of Tabriz University, which is from the Cochran method to determine the size of the sample, which is about 62 sample size. Findings: The research findings indicate that vernacular values affect architectural design, respectively, socio-cultural values, environmental values, physical values - functional and economic values are and the sub-components of observing neighborhood, as well as paying attention to customs are the most effective sub-components that. Conclusion: According to the presented solutions, if vernacular values and their sub-components are respected in architectural designs, we will witness the creation of architectural spaces compatible with the ruling values of the society and the revival of national and regional identity.
(
, 
, 
)
