چکیده:
هدف: هدف اصلی پژوهش کنونی بررسی تطبیقی شیوههای خبررسانی بیبیسی فارسی علیه جمهوری اسلامی ایران و روشهای عملیات روانی علیه حکومت پیامبر است. روششناسی پژوهش: برای جمعآوری دادهها در این تحقیق، از روش کتابخانهای و مراجعه به منابع دانشگاهی و الکترونیکی استفاده شده است. تجزیه و تحلیل دادهها نیز به شیوه کیفی و مبتنی بر استدلال و استنتاج مدون انجام گرفته است. یافتهها: پیامبر اسلام با دعوت خود و آشکار ساختن مکتب خویش، از جنبه نظری و عملی، بت و بتپرستی و تمامی مظاهر فرهنگ جاهلی را نفی کرد و این امر برای سران قریش و شرک تحمیلناپذیر بود. گاه نیز در قرآن برای بیان جنگ روانی مشرکان از واژه «مکر»، بهره گرفته شده است. بر اساس یافتههای تحقیق، عملیات روانی مشرکان علیه حکومت پیامبر بسیار گسترده و شامل یاوهپراکنی (لغو)، اتهام و تهمتهای گوناگون، طعنهزنی، جایگزینسازی، نمایش خوی استکباری و... بوده است. در خصوص شبکه بیبیسی فارسی نیز باید گفت اگرچه آغاز به کار تلویزیون بیبیسی فارسی با پوشش جغرافیایی سه منطقه فارسیزبان ایران و غیره بوده، اما برخی تمایزهای جدی محتوایی و روشی میان این رسانه نوپا و سایر تلویزیونهای ماهوارهای وجود دارد. شبکهای که آغاز به کار آن را باید موج جدیدی از «جنگرسانهای نرم» علیه ایران دانست. نتیجهگیری: بر اساس نتایج تحقیق، هویتی فرهنگی که تلویزیون بیبیسی فارسی برای ایرانیان بازنمایی میکند، هویتی بر پایه مولفههای ایرانی و مدرن است. درواقع این شبکه با تکیه بر اصول و ارزشهای سکولار، این دو مولفه را برجسته میکند و مولفه اسلامی هویت ایرانیان را به حاشیه میراند.
Objective: The main objective of this research is to conduct a comparative study of BBC Persian's news reporting methods against the Islamic Republic of Iran and the psychological operations against the Prophet's government.Research Methodology: In this study, library research and referencing university and electronic sources were used to collect data. The research method used discourse analysis using library and documentary sources.Findings: The Prophet of Islam (PBUH), through his invitation and the explicit establishment of his own school, rejected all aspects of idolatry and the manifestations of ignorant culture, both theoretically and practically, which was unacceptable to the leaders of Quraysh and polytheism. Therefore, they had no choice but to confront this new invitation and message, and they resorted to various methods of psychological warfare against the Prophet of Islam from the very beginning. In fact, the goal of the polytheists was to make efforts to launch a psychological attack and try to influence in this field in order to achieve their goals in the war against the Messenger of God (PBUH). According to the research findings, various accusations and slanders, mockery, substitution, and the display of arrogant behavior. Regarding BBC Persian, although the start of BBC Persian television's work with coverage of the three Persian-speaking regions of Iran, Tajikistan, and Afghanistan, there are some serious differences in content and method between this new media and other satellite televisions. The network that should be considered as a new wave of "soft media war" against Iran.Conclusion: Based on the research findings, the cultural identity that BBC Persian represents for Iranians is based on Iranian and modern components. In fact, this network highlights these two components based on secular principles and marginalizes the Islamic component of the Iranian identity.
خلاصه ماشینی:
هدف اساسی در این تحقیق، شناسایی تفاسیر و دلالتهای پنهان و درونی آشنایی با شیوهها و بررسی تطبیقی شیوههای خبررسانی بیبیسی فارسی علیه جمهوری اسلامی و روشهای عملیات روانی علیه حکومت پیامبر( بهصورت تطمیع مخاطب با سیاستها و بازیهای روانکاوانه است.
بنابراین، مساله تحقیق این است که شیوههای خبررسانی بیبیسی فارسی علیه جمهوری اسلامی ایران و روش های عملیات روانی علیه حکومت پیامبر( دارای چه شباهتها و تفاوتهایی هستند و آیا این مساله بهصورت تطبیقی بررسی شده است؟ پیش از این، مقاله یا پایاننامهای با عنوان تحقیق حاضر صورت نگرفته است، اما مقالاتی در ارتباط با تکنیکهای عملیات روانی بهطور جداگانه انجام شده كه به چند مورد اشاره میشود: قاضی (۱۳۹۸) مقالهای با عنوان «شناسایی و اولویتبندی تاکتیکهای عملیات روانی بهکاررفته در سطح راهبردی توسط بازیگران منازعات منطقهای غرب آسیا (2017 – 2003 م)» انجام داده است.
در این تحقیق تلاش شده تا عملیات روانی علیه حکومت پیامبر( با عملیاتهای روانی شبکه بیبیسی فارسی علیه جمهوری به صورت تطبیقی مورد بررسی قرار گیرد.
این رسانه با عملیات رسانهای حرفهای خود درصدد تخریب نظام سیاسی و ایجاد اختلافات و اعتراضات مردم در حکومت اسلامی است.
نوع و هدف عملیات رسانهای مشرکان در دوران حکومتی پیامبر( با وضعیت حال حاضر در شیوههای خبررسانی رسانههای معاندی همچون بیبیسی فارسی علیه جمهوری اسلامی دارای زمینههای مشترک و مشابهی است که میتواند برای سیاستگذاران حوزههای صدا وسيما مورد توجه قرار گیرد.
این پژوهش درصدد شناخت زمینههای مشترک در بحث عملیات روانی رسانهای و شناخت این اصول در دوران امروز و حکومتی پیامبر( و انطباق آن بر شیوههای خبررسانی بیبیسی فارسی علیه جمهوری اسلامی است.