چکیده:
دسترسی به فناوری‌های نوین به صورت چشمگیری در حال رشد است. پیچیدگی مشکلات و معضلاتی که امروزه بشر با آن مواجه است تمایل به استفاده از روش‌های نوین برای برطرف نمودن مشکلات پیش‌رو را افزایش داده است. کاستن درد و رنجی که جامعه انسانی از پیماری‌های لاعلاج ارثی و ژنتیکی متحمل می‌شود و برآوردن خواسته‌هایی که بهزیستی را به ارمغان میآوردء مهم‌ترین دلایلی است که استفاده از فناوری مهندسی ژنتیک برای درمان و تقویت ژنتیک انسانی را از نظر اخلاقی تجویز می کند؛ اما اندیشمندان بسیاری بهره بردن از این روش نوین و دستکاری مستقیم ژنوم انسان برای تامین مقاصد درمانی یا بهبود فرم و ساختار فیزیکی و عملکردی انسان را اخلاقی نمی‌دانند و بر این باورند که حتی ثمربخشی احتمالی این فناوری در جهت بهسازی اخلاق انسانی مسیر اخلاقی بودن آن را هموار نمی‌سازد. این مقاله نخست» مهندسی ژنتیک و تقویت ژنتیکی را در دایرة دانش زیست‌فناوری تبیین؛ سپس،دلایل بر نفع و بر ضد اخلاقی بودن مهندسی ژنتیک انسانی را در قالب صورت‌بندی منطقی ارائه می‌کند و مورد بررسی و ارزیابی قرار می‌دهد. بازی در نقش خدا، غیر طبیعی بودن، غیر اصیل بودن و اصل رعایت حقوق دیگران از جمله مهم‌ترین دلایلی است که مخالفان اخلاقی بودن مهندسی ژنتیک به نفع ادعای خود مطرح می‌کنند.
Access to new technologies is growing dramatically. On the other hand, the complexity
of the problems and dilemmas that human beings face today has increased the tendency
to use new methods to solve the leading problems. Reducing the suffering that human
society suffers from incurable hereditary and genetic diseases and satisfying the
demands that bring about well-being are the most important reasons that morally
prescribe the use of genetic engineering technology for the treatment and enhancement
of human genetics; however, many thinkers do not consider it ethical to use this new
method and direct manipulation of the human genome for therapeutic purposes or
improvement of the physical and functional form and structure of human beings. They
believe that even the possible fruitfulness of this technology in order to improve human
morality does not pave the way for it to be ethical. First, this article explains genetic
engineering and genetic enhancement in the field of biotechnology; then, it presents the
reasons for and against the ethics of human genetic engineering in a logical formulation
and examines and evaluates it. Playing the role of God, being unnatural, unoriginal, and
the principle of respecting the rights of others are among the most important reasons
given by moral opponents of genetic engineering in favor of their claim.
(
, 
, 
)
