چکیده:
اصل مقاله انگلیسی،تلخیصی است از پایان نامه کارشناسی ارشد اندریاس گورکه که در دانشگاه هامبورگ به سال 1996م به آلمانی نگاشته است.3پیش از این تحقیق،چندین پژوهش درباره واقعه حدیبیه انجام شده که نویسنده،فهرستی از آنها را آورده است.در برخی پژوهشیهای پیشین با بازسازی واقعه حدیبیه بر مبنای منابع متقدم،سعی شده روایتی منسجم از واقعه عرضه شود.این روایت،ترکیبی از روایات مختلف برگرفته از منابع متقدم تاریخی است که در آن،عناصر اصیل واقعه حدیبیه با افزودههای بعدی درهم آمیخته است.نویسنده در این تحقیق،کوشیده است با پیادهسازی روش تحلیل متن و اسناد، روایت حدیبیه را از کهنترین منبع آن،بازسازی کرده و با تفکیک اجزای مختلف تشکیل دهنده روایت، عناصر تاریخی و اصیل آن را از بخشهای غیر تاریخی و نامعتبر،تمیز دهد.
خلاصه ماشینی:
"b awrU fo ydutS A:ayibyaduH-la tuoba noitidarT lacirotsiH ehT`` ,ekr 1این مقاله یکی از ده مقالهای است که در کتاب شرح حال محمد صلی الله علیه و آله:مسئله منابع به سر ویراستاری پروفسور هارالد موتسکی گرد آمده است.
گزارش معمر در چند مورد با روایت ابناسحاق متفاوت است: تعداد صحابه ذکر نشده است،از اهداف صلحطلبانه سخن گفته نشده است،در ذوالحلیفه محمد و یارانش احرام میبندند و برگردن قربانیها قلاده میاندازند،محمد صلی الله علیه و آله یک نفر را برای کسب خبر میفرستد،در عسفان این مأمور خبر میدهد که قریش همپیمانان خود را فراخوانده تا مانع ورود محمد صلی الله علیه و آله به حرم شوند،مسلمانان در اینکه چه کنند به مشاجره میپردازند،ابوبکر پیشنهاد میکند که آنان باید عمره بهجا آورند و نباید جنگ کنند،1 محمد صلی الله علیه و آله یادآوری میکند که خالد بن ولید به همراه صد سوار در غمیم است،او تصمیم میگیرد راهی دیگر در پیش گیرد،در حدیبیه شتر محمد میایستد و از حرکت بیشتر خودداری میکند که به منزله نشانهای الهی تلقی میشود،اردو بر پا میشود،محمد صلی الله علیه و آله چاه خشک را (1)-.
این اجزا عبارتاند از(طبق روایت استاندارد):عزیمت(ج)، اطلاع از خالد بن ولید(ه)،تغییر مسیر به حدیبیه و توقف در آنجا(و)،کمبود آب اولیه و جبران بعدی آن(ز)،نمایندگان مختلف قریش(ح)،جمعبندی پیمان با سهیل(ی)،بندهایی از پیمان،از جمله:تسلیم فراریان،احتمالا توافق بر سر یک عمره در سال بعد،و آزادی در همپیمان شدن با قبایل(بخشی از ک)،ابوجندل(ل)،حلق و نحر(م)،ابوبصیر(س)و نزول آیه 10 ممتحنه درباره زنانی که به محمد صلی الله علیه و آله پناهنده شدند(ع)."