"ایوکف در دهکده افسانه‌ای ژرانا متولد شده است.
از این دهکده مردانی شجاع برخاسته‌اند مردانیکه امپراطودی عظیم عثمانی را با قهرمانی‌های خود بلرزه درآورده‌اند.
ایوکف در ژرانا دوران کودکی خود را گذراند.
افسانه‌های آنرا در گنجینه سینه خود ضبط کرد و دورتر کتاب«افسانه‌های کوه‌کهن»خود را با آنها آراست.
غم‌ها و شادی‌های آنها را می‌بیند و ترسیم‌گر زندگی ساده‌ترین مردم موطن خود میشود.
ایوکف سراینده زندگی است.
فعالیت ادبی او از آغاز قرن حاضر شروع میشود و در 37 سال دوران نویسندگی خود چندین رمان،داستانهای بلند و درام نوشته است.
در هریک از این‌ها تعدادی داستان گرد آمده است و هرکدام از آنها افتخاریست برای ادبیات ملی بلغارستان ایوکف بودن شک بیشتر زندگی خود را در میان قهرمانان خود گذرانده است.
ایوکف توانسته است زندگی هموطنان خود را در این دوران بخوبی بیان کند.
قهرمانان او،سیماهای بیشماری که ایوردان ایوکف آفریده است با سادگی زنده‌دلی،با غم‌ها و شادی‌های خود خواننده را به هیجان میآورند."
(
, 
, 
)
