یادداشتی درباره صد و سی و اند اثر فارسی در موسیقی مقاله

"فاضل محترم آقای کرامت رعنا حسینی در ص 50 و 51 شماره 110 این مجله دربارة مقالت این جانب «صدوسی و اند اثر فارسی در موسیقی» چند نکته ای ایراد کرده اند که بریا من بسیار سودمند بوده است و از ایشان بسیار سپاسگزارم و بسیار خوشوقتم که فضلاء ایرانی دنبال این قبیل کارها میروند و این مسائل را روشن تر میسازند. 2 – شکرالله بن احمد شیروانی آماسیوی، گویا همان بهجه الروح را به ترکی ترجمه کرده وآن در مجله شهبال چاپ شده است گویا او این رساله را از صفی الدین ارموی پنداشته و رساله الایقاع نامیده است. 3 – رساله اخوان الصفاء گویا یکبار در سده ششم بنام مجمل الحکمه بفارسی درآمده و همان را کسی با تغییراتی بنام «تیمور مرد خراسان» کرده است همانکه در بمبئی گویا دوبار چاپ شده است (دیباچه یواقیت العلوم) . این نسخه اصل است و شاهانه و شایسته است که به چاپ برسد."