خلاصه ماشینی:
"سخنران دیگر روز نخست گردهمائی بین المللی امارات محمد العلار مدیر کل اداره اقتصادی دبی بود که طی سخنان خود جزئیات مربوط به استراتژی توسعه دبی،تحولات،اهداف، محورها و بخشهای مورد هدف برنامه مذکور را تشریح کرد و گفت رویاروئی با چالشهای آینده به شیوهای ملایم و بهبود و تقویت بخشهای اقتصادی دبی را به عنوان مرکزی بین المللی برای تجارت و سرمایهگذاری مطرح ساخته است.
در این اجلاس ابتدا کارشناسان و مقامات ارشد کشورهای عضو آپک طی اجلاسی در مانیل نظرات فردی و جمعی خود را در مورد آزادسازی و رفع موانع تجاری تعرفهای در چارچوب اهداف تعیین شده در اجلاس بوگوراندونزی بیان کردند و در پایان جلسات کارشناسی پیشنهادات و نظرات تدوین شده تحت عنوان"برنامه کارمانیل برای آپک"که در آن برقراری سیستم اقتصادی واحد و رفع موانع تعرفهای و آزادسازی تجارت و سرمایهگذاری بین کشورهای عضو آپک تا پایان سال 2010 برای کشورهای توسعه یافته و تا سال 2020 برای کشورهای در حال توسعه پیشبینی شده است،مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
در بیانیه فوق،سران آپک تقسیم خود را برای انجام مشورتهای دورهای و تبادل نظر بین اعضاء جهت تداوم تحرک ایجاد شده در جامعه آسیاء پاسفیک اعلام کردند و متعهد شدند نظرات و برنامه کار مستقل هر کشور در قبال آزادسازی تجارت و رفع موانع تعرفهای را با یکدیگر مطابقت داده و نظرات مشترک را هرچه نزدیکتر کرده و روابط و همکاریهای اقتصادی را هرچه بیشتر توسعه دهد."