شهر فرنگ: دایرة المعارف فیلمهای اکشن (یادداشتی بر چهارمین فیلم کوئنتین تارانتینو) معرفی و نقد

"این چهارمین فیلم تارانتینو که انگار بعد از ساختن «قصه‌های عامه‌پسند» به همراه «اوما تورمن» رویش سالها کار کرده، تنها فیلمی انتقامی است با صحنه‌های پرشور و اپراگونه جنگ سامورائیها و خالی از جاذبه دیالوگهای فوق‌العاده تارانتینو «Kill bill» چنان که از اسمش پیداست باید درباره کشتن بیل باشد اما شما در قسمت اول این فیلم جز چند نمای کلوزآپ از اجزاء بدن بیل، صدایش، و یک بار سه رخی با کلاه کابوئی چیزی نمیبینید، بیل کشته نمیشود، نشان داده نمیشود تا در قسمت دوم پرابهامتر به نظر برسد. «بیل را بکش» را میشود دائره‌المعارف فیلمهای رزمی / اکشن در نظر گرفت؛ فیلمی که بتنهائی زیبائی همه حرکتهای طبیعی رزمی (بدون استفاده از جلوه ویژه کامپیوتری) را دارد و بر مبنای درونمایه‌ای کاملا شرقی یعنی انتقام به سبک و سیاق آمریکائی ساخته شده است."