رباعیات (ترجمه کلمات قصار حضرت امیر علیه السلام) ادب و هنر

"ملکات فاضله و راه رستگاری دنیا و آخرت را بمردم نشان میداد و وسیلهء نیکبختی و سعادت را بمردم می‌آموخت جزء بحق و حقیقت بچیز دیگری‌ توجه نداشت پیرایه و ریاکاری و عوام‌فریبی را کاری بس زشت و پست‌ میدانست هرگونه سرزنش و بدگوئی گمراه ساختن خودآرائی تصنع و تکلف حیله و نیرنگ را از بزرگترین گناهان شمرده از آن مردان پست‌ و دون همت میدانست محمد(ص)کسی بود که وجودش سراپا عشق بخدا علاقه بمردم‌ بود روحش را یک مشت فضایل اخلاقی مزایای ملکوتی سجایای انسانی‌ زینت داده بود او هم ادیب و هم کریم و هم حبیب و هم محبوب بود او در گاه مردن تا دقیقه واپسین ملکات فاضله و سجایای عالیه خود را از دست‌ نداد باز میگویم من از صمیم قلب او را دوست دارم توماس کارلایل انگلیسی(پهلوانان) تبریک ورود طبق خبر داخله حضرت آیة الله شهرستانی علامه شهیر برای تغیر آب و هوا ؟؟تشریف آورده‌اندو تصور میرود ایام تابستان را در همدان اقامت فرمایند بدین وسیله روزنامه آئین اسلام ورود حضرت ایشانرا به ایران خیر مقدم میگوید امیدوار است با تدبیر و بذل توجه مخصوصه حضرتشان شالوده‌ای باری تشکیلات‌ روحانی و پخته شود."