خلاصه ماشینی:
"متأسفانه در اجتماع ما گاهی بکتابهائی برخورد میکنیم که هزارها نسخه از آن طبع و منتشر گردیده و در دسترس افراد مخصوصا جوانان باسواد ما گذارده شده که مطالب آن با مدارک معتبری که در دست است مطابقت ندارد،برای نمونه توجه خوانندگان محترم را به«کتاب شهسوار اسلام»،که در پیرامون زندگانی و شخصیت امیر مؤمنان علی(ع)بقلم یکی از مستشرقین بنام«کابریل دانگیری»نوشته شده و بوسیله آقای کاظم عمادی بفارسی ترجمه و هزارها نسخه از آن طبع شده است و جزء کتابهای جیبی است و در دسترس نوع جوانان ماست جلب مینمائیم در این کتاب مطالبی که با منطق و مدرک صحیح مطابق نیست زیاد است از باب نمونه بچند مورد اشاره میکنیم.
در این مورد از جهاتی مؤلف نامبرده در اشتباه واقع گردیده است: 1-هیچیک از مورخین معتبر معتقد نیستند که مذهب تشیع را«ابن سبا»تأسیس کرده باشد و اگر در برخی از کتب غیر معتبره چنین مطلبی دیده شود با مدارک مسلمی که برای مذهب تشیع هست و ما اشاره خواهیم کرد تطبیق نمیکند اگر خاورشناسان در اشتباه واقع شده باشند(چنانکه مطلب اینطور هم هست)چرا باید مترجم کتاب باین اشتباه اقلا اشارهای نکند."