خلاصه ماشینی:
"چند سال قبل در هفتم رمضان 1322 لرد هالدان3وزیر جنگ سابق انگلیس در نطقی که در خصوص صفات ملی آلمان و انگلستان نمود گفت:«گاه میشود که ما انگلیسها فراموش میکنیم که در ظرف قرن نوزدهم(سیزدهم هجری)ما فقط دو نفر ادیب که دارای شهرت در تمام اروپا گردیدند بار آوردیم یکی بایرن و دیگری اسکات4».
بایرن که از هموطنان خود دلسرد و متنفر بود اغلب در غربت بسر میبرد و عاقبت نیز در موقعی که یونانیها برای استقلال خود در سنهء 1237 شورش نمودند بدان مملکت شتافت و داوطلبانه در جنگ کشته شد.
ورود جناب مستطاب اجل آقای میرزا سلیمان خان که اخیرا در دورهء صدارت آقای مستوفی الممالک در ایران متوالیا معاونت وزارت داخله و جنگ را در عهده داشتند و در اوایل محرم سال گذشته در موقع مهاجرت رؤسای ملیون بقم تشریففرما گشته و از آنجا بکاشان و اصفهان و بروجرد و قصر آمدند و بالأخره پس از تخلیهء کرمانشاه و قصر شیرین ببغداد و از آنجا با هیئتی از محترمین ملیون باسلامبول تشریف آورده بودند پس از مدتی اقامت در پایتخت دولت علیهء عثمانی بملاحظه پیشرفتهای قشون ظفر نمون عثمانی و قوای ملی ایران در کرمانشاه و همدان درصدد مراجعت بوطن عزیز بودند."