خلاصه ماشینی:
"مراسلة و مناظرة من عبد اللطیف شرارة الی الدکتور محمد یاسین اخی الدکتور محمد یاسین تحیة طیبة عاطرة لم اکد اتصفح کتابک القیم الذی تفضلت باهدائه الی مطلع الشهر المنصرم،حتی اخذت القلم لا کتب الیک،و لکنی وجدت،حین اخذت فی الکتابة،انی فی عجلة من هذا الامر،فتریثت اخذا منی بالقول المأثور«فی العجلة الندامة،و فی التأنی السلامة»اذ لا یکفی أن یتصفح المرء مثل هذا الکتاب القیم،لیصبح فی حل من الکتابة عنه..
و هنا،لا بد لی من الاشارة الی معاناة سابقة فی هذا الموضوع خاصة، و هی معاناة«کتابیة»،و لیست طبیة،اذ سبق لی أن نقلت عن الانکلیزیة کتیبا صدر عن وزارة الصحة البریطانیة،کان عنوانه«تغلب علی داء القلب»،و نشره یومذاک بالعربیة صدیقنا محمود صفی الدین،فی نسخ محدودة.
و کنت قد اطلعت علی کتاب الدکتور عابد قهواتی«أمراض القلب» الذی شارکه فی تألیفه تسعة أطباء من جامعة حلب و مستشفاها،تعرفا منی الی المصطلحات العربیة الحدیثة فی هذا المجال(صدر هذا الکتاب عام 1978)."