خلاصه ماشینی:
"کلمة العرفان رسالة العرفان بین الماضی و الحاضربسم الله الرحمن الرحیم فی مطلع القرن العشرین،أیام التغلغل الأجنبی فی جسم الدولة العثمانیة بغیة إضعافها،و تفتیت أوصال الوطن الإسلامی الکبیر،کانت العرفان مشروعا فکریا توحیدیا هاما،و کان کتابها من العلماء الأعلام الراسخین فی العلم،و کانت مواضیعها تنهل من محیط المعرفة و الأدب و الأخلاق و تعبر عن قضایا الأمة و همومها و تعکس واقعها المعاش فتدون تاریخها و تحافظ علی ترائها.
و من یشکک من المثقفین المعاصرین حاملی لواء الحداثة و لواء الثقافة العربیة و حاملی لواء التراث الجنوبی فی نهج العرفان الإسلامی،فلیراجع أعداد العرفان!نقول ذلک لأن بعضهم إنتقد نهج«العرفان»الحالی لا لشیء إلا لکونه نهجا إسلامیا!و کانت حجته أن هذا لیس هو النهج التاریخی لتلک المجلة!!أما فی هذه الأیام،أیام الصحوة الإسلامیة المبارکة بقیادة المرجعیة الحکیمة التی أعادت الأمة إلی خط سیرها الطبیعی باتجاه العدل،باتجاه الحق،علی صراط الله و رسوله،من واجب العرفان أن تنشر الثفافة الإسلامیة و أن تهتم بکل مضامینها و جوانبها و أن تکمل خطها التاریخی فتکون مجلة نهضاویة توحیدیة وحدویة مستقلة تهتم بشؤون الثقافة و الفکر و تدون تاریخ المسلمین و تحفظ تراثهم و تحییه و تساعد الناس بالعودة إلی الأصول،إلی الینابیع فتبین معالم الطریق و خط المسیر."