خلاصه ماشینی:
"کلمة التحریر و أسرجنا الشمعة الثانیة بهذا العدد أطفأنا الشمعة الاولی من عمر مجلتنا«الهادی»الفتیة..
و انما-و بکل تواضع-نقول:انها خاضت تجربة کان لا بد من اقتحام غمارها یوم اختار لها السید المؤسس الحیاة،و حملها مسؤولیة رسالیة فی ظرف عصیب..
و لم یکن قبولنا لهذه المسؤولیة الا امتدادا للخط الذی رسمناه لانفسنا حینما و اکبنا مسیرة الحیاة أن نکون جنود معرکة، و کتائب فداء،دفاعا عن مقدساتنا،و حفاظا علی مصالح امتنا.
أخذنا علی عاتقنا هذه المسؤولیة الجسمیة،و نذرنا أنفسنا لها،و لم یکن بأیدینا الا أقلام حرة جرئیة،کما لم یکن فی متناولنا الا حروف خضراء بریئة...
و شجعنا کثر علی اقتحام المعرکة المقدسة بهذه العدة..
و مهما یکن تقییم هذا العدد-لدی القاریء الکریم-فاننا نصر علی أنه مع اعداد السنة الاولی لیس الاخطوة جیدة فی مسیرة مجلتنا الفتیة.
و بعد: فلنا من تشجیع اخواننا القراء ما یشد أزرنا،و یقوی عزیمتناعلی المضی قدما فی تحقیق الغایة التی تحملنا من أجلها المشاق و الصعوبات فی هذه الفترة العصیبة من تاریخ أمتناو بخطوات ثابتة واضحة،غیر ملتویة،و عسی أن یکتب الله لنا الاستمرار، و اکمال الشوط."