علم بدیع - مجله اخگر مقاله

"و مانند این خطا و خطا در این شعر رشید و طواط ای چراغ همه بتان خطا1 دور بودن ز روی توست خطا که از خطای اول مقصود شهر خطا یکی از ولایات چین و دوم ضد صواب است‌ مثال دیگر بود اندر این سرای،غزالی غزلسرای‌ بمو مشک تبتا بقد سرو کشمرا پیداست که شاهد بر سر دو سرای در مصراع اول است که اولی خانه و دوم‌ مشتق از سرودن است و در نثرهای ادبی کلماتی از این مقوله بسیار است دوم تجنیس ناقص در این قسم از تجنیس نیز مانند تجنیس تام دو کلمه از حیث حروف با هم مطابقند ولی از حیث حرکت مختلف مانند خلق و خلق که اولی با فتح اول بمعنی مردم و دومی با ضم اول و بمعنی رفتار است مثال از ظهیر فارابی صبحدم نالهء قمری شنو از طرف چمن‌ تا فراموش کنی محنت دور قمری در این بیت شاهد مثال در قمری بضم قاف و سکون میم و قمری بفتح قاف و میم است اینک چند مثال دیگر که خواننده خود بشواهد مثال آنها پی خواهد برد (1)-ختا با تاء منقوط ضبط شده ولی رشید با طاء مؤلف استعمال نموده و مخصوصا آنرا در صنعت تجنیس تام در حدائق السحر خود آورده است."