خلاصه ماشینی:
"سرباز پاسخ داد(چرا میدانم شما پادشاه مردانید نه سلطان زنان)شاه جواب سرباز را پسندید،اما صبح روز بعد اما قلیخان که از واقعهء شب پیش آگاه گشته بود بحضور پادشاه شتافت و خود را بپای او انداخت و تقاضای عفو سرباز را نمود شاه عباس در جواب امام قلیخان گفت من بهیچوجه از کردهء آن سرباز خشمگین نشدم بلکه بعکس از غیرت او بسیار بر خود بالیدم اکنون او را مرخص کن تا پاداشش دهم.
ای اسکندر تو ملت آزاد یونان را بافتوح خود در جهان سرافراز کردی و اینک راضی مشو که این ملت برده و غلام شود اسکندر حکم کرد که گوشها و بینی(کالیستن)را بریدند و او را در قفسی محبوس کردند و حکم کرد هیچکس بعیادت و ملاقات او نرود(لیسی ماک)که از شاگردان جوان(کالیستن)بود بپاس احترام استاد خود بملاقات او رفت و وقتی جاسوسان این خبر را باطلاع اسکندر رسانیدند(لیسی ماک)را احضار و امر کرد محوطهء مخصوصی را بشکل سیرک آراسته و در آنجا یک شیر درنده و گرسنه را بجان او انداختند(لیسی ماک)نیم تنهء خود را کند و دور دست چپ پیچید و با دست راست زبان شیر را کنده و بدور انداخت."