خلاصه ماشینی:
"همه ساله در چنین روزی مسابقات بین این دو دسته شروع میشود بخصوص سالهائی که محصولات زیاد بعمل می‌آید و مردم عموما خوش و خرمند عدهء مسابقه دهندگان و تماشاچیها افزون میگردد؛در کنارهای رودخانه‌هائی که مسابقه شروع میشود تمام اهالی از مرد و زن و رجال بزرک بتماشا میروند بخصوص طرفداران هر یک از دو طرف مسابقه که برای تشویق حرکت میکنند،کشتیهای بخاری کوچک با قایق‌های مسابقه حرکت میکنند و هیئات قضات نیز در آنها سوارند،این کشتیهای بخاری برای دو منظور است یکی برادر داورانی که باید داوری نمایند و تعیین نمایند که کدام قایق زودتر بهدف رسیده و مسابقه را برده و خلافی از رانندگان آن مشهور نشده دیگری برای پیش آمدهای ناگواری است که برای رانندگان رخ میدهد(چون عدهء رانندگان هر قایقی زاپاس و ذخیره دارد که اگر یکی صدمه خورد فورا بکشتی بخاری که برای معالجه آن همه‌گونه وسایل را قبلا فراهم مینمایند نقل داده میشود و عضو ذخیره بپارو زدن و راندن بدیگران کمک میکند)این مسابقات از اول روز در تمام کشور در جریان است ولی مسابقهء نهائی بشرکت بهترین رانندگان که در زیباترین و بهترین قایقها میباشند در آخر وقت شروع میشود هیأت قضات نیز در هر دو قسمت ناظرند برای آنکه تخلفی نشده و حق را تشخیص دهند،در هدف و انتهای مسافت گلدانهای قیمتی میگذارند که هرکس زودتر رسید و مسابقه را برد بدریافت گلدان و جایزه موفق میشود،قایق‌رانان کشور چین در هنگام پارو زدن بقسمی می‌نشینند که روی آنها بطرف هدف و مقصد است بخلاف قایق‌رانان اروپائی که پشت بهدف پارو زده و قایق را می‌رانند."
(
, 
, 
)
