خلاصه ماشینی:
"دفاع نخستین فارسیآموختهء چینی با نمرهء 20 از پایانامهء دکتری خود دفاع کرد شعبان آزادی کناری خانم وانگ ای دان نخستین چینی است که از پایاننامهء دکتری زبان و ادبیات فارسی خود تحتعنوان«تصحیح انتقادی بخش تاریخ چین از جامع التواریخ خواجه رشید الدین فضل الله»با اخذ نمرهء 20 دفاع کرده است.
خانم دکتر امیربانو کریمی استاد راهنمای دیگر او گفته است:«این رساله حقیقتا یکی از بهترین رسالههای دانشکدهء ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران است و ما رسالهیی شبیه به این رساله را نداریم.
دکتر مظفر بختیار استاد راهنمای دیگر او در این مجلس راجع به پایاننامه چنین گفت:«اهمیت بخش تاریخ چین در جامع التواریخ بسیار زیاد است.
او میگفت که در تصحیح این قسمت تاریخ چین فقط باید از خانم وانگ ای دان سود جست،و ایشان هم با نهایت موفقیت این کار را انجام دادند و در تصحیح متن هم بسیار موفق بودهاند،چراکه در این متن هیچ نکتهء مبهمی باقی نمانده است."