موسیقی: گفتگو با ولادیمیر آشکنازی گفتگو و مصاحبه

"ایرنا ماری‌نیاک:در شوروی دهه‌های 50 و 60،موسیقی‌دان بودن چه مفهومی داشت؟ ولادیمیر آشکنازی:اگر فقط جنبهء آموزش و موسیقی را در نظر داشته باشیم با اساتیدی که‌ داشتیم و هنرآموزانی که آشنا می‌شدیم زندگی فوق العاده جالب بود. تنها تعداد معدودی از اعضای حزب و دولت-آنانی که احمق صددرصد نبودند-درک می‌کردند که استعدادی به درجهء مثلا شوستا کوویچ به زبان موسیقی چیزی را بیان می‌کند که می‌تواند فکر مردم را به«فساد»بکشاند،یعنی‌ چیزی را می‌رساند که آنها دلشان نمی‌خواست گفته شود. چگونه موفق به اجرای آن شدید؟ آشکنازی:یک دوره کنسرت در انگلیس داشتم و پدر و مادر همسرم از سال 1947 ساکن آنجا بودند و بنابراین اقامتم در آنجا یک تصمیم‌گیری طبیعی بود. گفتنش دشوار است-آدم‌ دوبار به دنیا نمی‌آید-اما فکر می‌کنم که اگر در روسیه مانده بودم رشد موسیقی‌ام کندتر و شعاع‌ گستردگی‌اش کوتاه‌تر بود."