آواز اسب سوار - مجله بخارا ادب و هنر

"آواز اسب‌سوار فدریکو گارسیا لورکا ترجمه خسرو ناقد قرطبه. اسب خرد،ماه تمام، زیتون در خورجین زین. همه گذرگاه‌ها را هم بشناسم- به قرطبه هرگز نمی‌رسم. از میان دشت،از میان باد، اسب خرد سیاه،ماه سرخ. چشم از من برنمی‌گیرد مرگ مناره‌های قرطبه. آه،چه راه بی‌انتهایی! آه،اسبک لنگ من! آه،مرگ چشم به راهم نشسته است، پیش از آنکه به قرطبه برسم! قرطبه. تنها و دور. تنها و دور."