فوائد لغویة: عثرات إبراهیم الیازجی معرفی و نقد

"عثرات ابراهیم الیازجی و جرجی جنن البولسی فی مغالط الکتاب و مناهج الصواب 38-و قل الاب فی ص 63«غلط انصب علی درس العلم أو الیه-اقبل‌ علیه و لزمه،صوابه:اکب علیه،انما یقال:انصب الماء»قلت فی«بعق» من المختار مانصه«ان الله یکره الانبعاق فی الکلام... ». 40-و قال فی ص 12 ناقلا عن الیازجی«غلط:أشر علی الصک تأشیرا -رسم علیه علامة تفید التوقیع. صوابه:وقع علی الصک»قلت:و لیس هذا الصواب وحده لان من الفصیح«وقع فی الصک»قال فی القاموس«و التوقیع‌ ما یوقع فی الکتاب»و فی المختار«و التوقیع ما یوقع؟الکتاب»و؟ «ضعف»من المختار ایضا«و قولهم:وقع فلان فی اضعاف کتابه یراد به‌ توقیعه فی اثناء السطور او الحاشیة»و انی لم اعثر علی«وقع علیه»کما ادعی الیازجی فربما کان فی التاج او اللسان او غیرهما. 41-و قال فی ص 10 ناقلا عن الیازجی حین کلامه علی الهمزة«و تخرج عن الاستفهام فتأنی لغیر معان کالتسویة و الانکار و التهکم و التقریر»و قد اخطأ فی‌ قوله«لغیر معان»لان معنی الجملة صار«فتأنی من دون معنی ای لغوا وغلطا و حشوا."