خلاصه ماشینی:
"و الأجدر بتنویه أنها،فیما قطعت من عمر،أصدرت-الی جانب هذا العدد الخاص بالعلوم عند العرب-ثلاثة أعداد خواص اخری.
فهو یعلم جیدأ أن طلیعة هذه الأعداد1کان تجاوبا مع احتفالات(بغداد-موسکو-ألماآتا)بالفیلسوف العربی أبی نصر الفارابی ابتداءا من 29 تشرین الأول و حتی مطلع تشرین الثانی 1975.
و یعلم جیدا أن العدد الثانی2کان مشارکة صادقة فی الحلقة التی عقدت ببغداد علی حمایة المخطوطات العربیة و تیسیر الانتفاع بها خلال الأیام(8-17) من تشرین الثانی 1975.
کما یعلم أیضا أن العدد الثالث3من هذه النخبة کان مساهمة فعلیة فی مهر جان الشاعر العربی الأعظم أبی الطیب المتنبی الذی شهدته بغداد خلال الأیام(5-10)من تشرین الثانی 1977.
قد لا یعلم القاریء أن العدد الرابع -و هو هذا الذی بین یدیه،فی هذه اللحظة-صدر تعبیرا عن أنبل المشاعر بعظمة العلم العربی،و أثره البارز فی الحضارة الانسانیة.
و خاتمة هذا الافتتاح أن المورد،فی غد آت،ستکون-کما کانت-مناط ثقة،و ستغلب ما عسی أن یعجزها عن الجود بأعداد اخری تماثل رابوعها الذی صدر."