خلاصه ماشینی:
"همکاران عزیز معلم،آیا باورتان میشود که در این روزگار سرعت دانش و ارتباطات سریع و فناوریهای مفید و متعدد،همکاری از جنس ما،در یک شهرستان از شهرهای کشورمان،شاگرد 8 سالهی خود را، با شیلنگ کتک بزند و این کار زشت را به کرات،تکرار کند؟ صدای کودک 8 سالهای که این پیام را میداد و کلاس دوم بود، بسیار ضعیف بود.
درد و رنج و استیصال،او را به دادخواهی از دفتر مجله کشانده بود و ما،هیچ نشانی از او نداریم و نمیتوانیم باور کنیم که معلمی،طاقت دیدن اشک و التماس کودکی را داشته باشد که در زیر ضربات شلاق او له میشود.
من پس از شنیدن پیام این کودک هشت ساله،در عین تأثر و اندوه،تنها راهی که به نظرم رسید،نوشتن این مطلب بود.
خطاب به همکاران خودم،که روز و روزگاری من هم مانند آنها در مدرسه بودم و در کلاس دوم درس میدادم و با روحیهی لطیف و آسیبپذیر بچهها آشنا هستم."