خلاصه ماشینی:
"غزوا الفرنجة و التماثلات التاریخیة المعاصرة لم یکن التفکیر بإصدار عدد خاص عن غزو الفرنجة للأراضی العربیة،المصطلح علیه بالحروب الصلیبیة فی کتابات الشرق و الغرب،إلا انسجاما مع المهمة التی نهضت و ما تزال تنهض بها مجلة«المورد»کمجلة متخصصة بالتراث.
بل فرضتها المماثلة التاریخیة المعاصرة التی تعانی منها الامة العربیة الیوم.
و من المتماثلات فی التجربة هذه أیضا:مثلما تستر الغزاة الفرنجة بالصلیب لتحشید مشاعر الحقد و الکراهیة و نزعة المغامرة و ارتکاب أبشع الجرائم باسم الصلیب و تحریر الأراضی المقدسة!؟و الصلیب منهم براء..
و لکن مثلما انفضح أمر الغزاة الفرنجة و المغول لبشاعة الجرائم التی ارتکبوها،و نزعة الاحتلال و النهب التی اتصفوا بها..
لقد حرصنا،جهد المستطاع أن نضع حقیقة الغزو هذا(غزو الفرنجة)فی المصطلح الصریح،معنی و مبنی،لعلمنا أن مصطلح الحروب الصلیبیة الذی وضعه الغزاة و مؤرخو الفرنجة أنفسهم،لیس إلا محاولة لطمس المحتوی الحقیقی لهذه الحروب الاستعماریة، کما هو الهدف نفسه حین احتشد الغزاة باسم الصلیب،کما یحتشد الغزاة الخمینیون الیوم ضد العراق و الامة العربیة باسم الاسلام.."