خلاصه ماشینی:
"16 توفی فی بیروت المربی الکبیر الاستاذ بولس الخولی أستاذ التربیة و الأدب فی جامعة بیروت الأمیرکیة فللفقید الرحمة و لآله العزاء 17 عینت لجنة یوبیل الأستاذ الکمیر الشیخ ابراهیم المنذر موعد الاحتفال الأحد 29 آب فی وطنه بکفیا لنعم ما صنعت و جاءنا من استاذنا کلمة فی الرد علی استاذنا الرضا لم نتمکن من نشرها إذ تأخرت کثیرا و موعدنا بها العدد القادم 18 لم یزل بعض المشترکین فی سیر الیون یرسلون او راقا انکلیزیة حوالة علی البرید و هذه لم نعد نقبلها بحال من الأحوال و إذا کرر ارسالها نعیدها لأصحابها 19 کل من أراد الکتابة لنا أثناء الصیف الأحسن أن یکون بهذا العنوان صور(بوستة دردغیا) أحمد عارف الزین(بستیاث) 20 تحتاج ادارة العرفان للجزء الثانی من المجلد الرابع و الثلاثین من هذه السنة و للمجلد الثالث و الخامس و السادس و العشرین و تشتریها باثمان حسنة أو نبادل علیها"