خلاصه ماشینی:
"متن شرح حکمة الاشراق قطب الدین شیرازی و تعلیقه ارزشمند صدرالمتألهین شیرازی, علی رغم اینکه کتاب درسی فلسفه اشراق در حوزه های فلسفی ایران به حساب می آید, هنوز تصحیح نشده و چاپ سنگی قرن گذشته تنها نسخه چاپ شده آن است.
4ـ مجموعه دوم مصنفات شیخ الاشراق, شهاب الدین یحیی سهروردی در حکمت الهی Oeuvre philosophiques et mysliques (Opera Metaphysica et Myslica II), با تصحیح و مقدمه تحلیلی مفصل فرانسوی هانری کربن به زبان فرانسوی, تهران, 1331ش, پاریس, 1952م, قسمت ایران شناسی انستیتو ایران و فرانسه, مجموعه آثار ایرانی, شماره2.
چاپ دوم: تهران, 1355ش, تحت عنوان مجموعه مصنفات شیخ الاشراق شهاب الدین یحیی سهروردی, جلد سوم, مشتمل بر مجموعه آثار فارسی شیخ اشراق, انجمن شاهنشاهی فلسفه ایران, شماره 14, گنجینه نوشته های ایرانی, دوره جدید, شماره3.
این کتاب توسط دکتر محمد علی شیخ به نام مبانی فلسفه اشراق از دیدگاه سهروردی در سال 1372ش در سلسله انتشارات دانشگاه شهید بهشتی (شماره 243) به فارسی ترجمه و منتشر شده است.
دوم: کتب و مقالات فارسی در زبان فارسی درباره فلسفه اشراق و اندیشه سهروردی چهار کتاب و تعدادی مقاله منتشر شده است: الف: کتابها: 1ـ دانا سرشت, اکبر ; افکار سهروردی و ملاصدرا یا خلاصه ای از حکمت الاشراق و اسفار, تهران, 1316ش (چاپ سوم تهران, 1348ش), 35 صفحه.
20ـ معین, محمد, 1ـ حکمت نوریه, مجله دانشکده ادبیات ج9, ش3, 44 ـ 39 2ـ حکمت اشراق و فرهنگ ایران, مجله آموزش و پرورش, سال 24, آبان 1328, شماره های 2 تا 8, این مقاله در مجموعه مقالات دکتر معین جلد اول ص 453 ـ 379 منتشر شده است, تهران 1364ش (چاپ دوم 1368) مقاله ای قابل تأمل در موضوع خود است."