خلاصه ماشینی:
"سرآغاز سخنی با مخاطبان و واگویهای با همکاران شکوفهای که به گل مینشیند،آموختن زایش و بودن در عرصهی حیات به امر پروردگار یکتاست،سیاست کنونی حاکم بر انتشار نشریه بر این اراده استوار است تا ما و شما و همهی کسانیکه بهنوعی در کار اصلاح و تربیت مددجویان این سازمان مسئولیتی بهعهده داریم،دانش شغلیمان را افزایش دهیم و به این انسانهای دربند در مسیر اعتلای شخصیت اجتماعیشان بیشتر و بهتر خدمت کنیم.
»و رسول مکرم ما که امسال به نام مبارک او سال پیامبر اعظم (ص)نامیده شده است،میخواند و پیام میدهد بیاموزید و بیاموزانید،ما را موظف کرده است تا با گرامیداشت آغاز سال تحصیلی که پیوندی بنیادی با مهر دارد،اتصال تفکر آموزش از طریق ماهنامه با این تحول شگرف یعنی حرکت عمومی برای دانایی را پاس بداریم و از همگنانمان بهویژه،و از تمام مخاطبان ارجمندمان بهخصوص،تقاضا کنیم بیایید،باهم،یکدست و با یک اراده و عزم برای اعتلای دانش شغلیمان با هدف پیشرفت علمی سازمان متبوع خود،مهر را معزز بداریم و آموزش را دستیافتنی."